sever كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
Chorus:
جوقة:
Dunno what to call it-part:
لا أعرف ماذا أسميها-الجزء:
Fade out:
تتلاشى:
My/might look so grand from the distance that you need to touch
قد يبدو مظهري/قد يبدو كبيرًا جدًا من المسافة التي تحتاج إلى لمسها
It gives a vision of the simple but it isn't much
إنه يعطي رؤية بسيطة ولكنها ليست كثيرة
I won't be fooled by its touch or emotional supply
لن أنخدع بلمستها أو إمدادها العاطفي
The scent of the fear, in heavy love we dry
رائحة الخوف، في الحب الثقيل نجفف
The cold in the bare grass (glass?) so delicate by one's eye
البرد في العشب العاري (الزجاج؟) حساس جدًا للعين
C C Edim or C7 Edim or C7
C C Edim أو C7 Edim أو C7
This way we cant rely (i dont think this line is correct but i have no guess of
بهذه الطريقة لا يمكننا الاعتماد (لا أعتقد أن هذا السطر صحيح ولكن ليس لدي أي فكرة عنه
my own yet, at least it is the right number of syllables)
بلدي حتى الآن، على الأقل هو العدد الصحيح من المقاطع)
And the loop drive
ومحرك الحلقة
Em Bm Em Bm C G C Gx2
إم بم إم بم بم C G C Gx2
Almost forgotten the way we just to live for play
لقد نسينا تقريبًا الطريقة التي نعيش بها من أجل اللعب فقط
To be accepted i must blend into convention's way
لكي يتم قبولي يجب أن أندمج في طريقة الاتفاقية
C G Cmaj7 (not sure)
CG Cmaj7 (غير متأكد)
And save universal ways (this is once again probably not correct but it has
واحفظ الطرق العالمية (ربما لا يكون هذا صحيحًا مرة أخرى ولكنه كذلك
the right number of syllables)
العدد الصحيح من المقاطع)
I won't be fooled by its touch or emotional supply
لن أنخدع بلمستها أو إمدادها العاطفي
The scent of the fear, in heavy love we dry
رائحة الخوف، في الحب الثقيل نجفف
The cold in the bare grass so delicate by one's eye
البرد في العشب العاري حساس جدًا للعين
C C Edim or C7 Edim or C7
C C Edim أو C7 Edim أو C7
This way we cant rely
بهذه الطريقة لا يمكننا الاعتماد
And the loop drive
ومحرك الحلقة
Fades out with:
يتلاشى مع:
http://www.youtube.com/user/iamamiwhoami
http://www.youtube.com/user/iamamiwhoami