sever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
Chorus:
Chór:
Dunno what to call it-part:
Nie wiem jak to nazwać – część:
Fade out:
Zanikanie:
My/might look so grand from the distance that you need to touch
Mój/może wyglądać tak wspaniale z daleka, że trzeba go dotknąć
It gives a vision of the simple but it isn't much
Daje wizję tego, co proste, ale to niewiele
I won't be fooled by its touch or emotional supply
Nie dam się zwieść jego dotykowi i emocjonalnej podaży
The scent of the fear, in heavy love we dry
Zapach strachu, w ciężkiej miłości wysuszamy
The cold in the bare grass (glass?) so delicate by one's eye
Chłód w gołej trawie (szkło?), tak delikatny na oko
C C Edim or C7 Edim or C7
C C Edim lub C7 Edim lub C7
This way we cant rely (i dont think this line is correct but i have no guess of
W ten sposób nie możemy polegać (nie sądzę, że ta linia jest poprawna, ale nie mam przypuszczenia
my own yet, at least it is the right number of syllables)
jeszcze mój, przynajmniej ma odpowiednią liczbę sylab)
And the loop drive
I napęd pętlowy
Em Bm Em Bm C G C Gx2
Em Bm Em Bm C G C Gx2
Almost forgotten the way we just to live for play
Prawie zapomniałem, jak żyjemy dla zabawy
To be accepted i must blend into convention's way
Aby zostać zaakceptowanym, muszę wtopić się w konwencję
C G Cmaj7 (not sure)
C G Cmaj7 (nie jestem pewien)
And save universal ways (this is once again probably not correct but it has
I zaoszczędź uniwersalne sposoby (to znowu prawdopodobnie nie jest poprawne, ale tak jest
the right number of syllables)
odpowiednia liczba sylab)
I won't be fooled by its touch or emotional supply
Nie dam się zwieść jego dotykowi i emocjonalnej podaży
The scent of the fear, in heavy love we dry
Zapach strachu, w ciężkiej miłości wysuszamy
The cold in the bare grass so delicate by one's eye
Chłód nagiej trawy, tak delikatny na oko
C C Edim or C7 Edim or C7
C C Edim lub C7 Edim lub C7
This way we cant rely
W ten sposób nie możemy polegać
And the loop drive
I napęd pętlowy
Fades out with:
Zanika z:
http://www.youtube.com/user/iamamiwhoami
http://www.youtube.com/user/iamamiwhoami