Where Will We Go Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
She asked me what my name was
Elle m'a demandé quel était mon nom
I said "I've got no name"
J'ai dit "Je n'ai pas de nom"
And though she knew the answer
Et même si elle connaissait la réponse
She asked me once again
Elle m'a demandé encore une fois
I said "I've got no questions"
J'ai dit "Je n'ai pas de questions"
Under the bright blue sky
Sous le ciel bleu vif
I know that I could tell you
Je sais que je pourrais te le dire
Something and I'll tell you why
Quelque chose et je te dirai pourquoi
Chorus:
Chœur :
Where will we go
Où irons-nous
I've got no bright idea
Je n'ai pas d'idée brillante
I've got no bright idea
Je n'ai pas d'idée brillante
Where we go this time
Où allons-nous cette fois
Where will we go
Où irons-nous
I've got no bright idea
Je n'ai pas d'idée brillante
Where we go, I don't know
Où allons-nous, je ne sais pas
Till the last good time
Jusqu'au dernier bon moment
Verse 2:
Verset 2 :
And all my friends they come to me
Et tous mes amis viennent vers moi
They said "You're gonna die, boy, better believe it"
Ils ont dit "Tu vas mourir, mon garçon, tu ferais mieux de le croire"
I said "So it's just like this,
J'ai dit "Alors c'est juste comme ça,
Take your time and when you get there
Prends ton temps et quand tu y arriveras
Grab the fire and grab the matches"
Prenez le feu et prenez les allumettes"
People on the loose and they never catch us
Les gens sont en liberté et ils ne nous rattrapent jamais
I'm gonna tell them just like this,
Je vais leur dire juste comme ça,
"Take their time and when they get there"
"Prenez leur temps et quand ils y arrivent"
Way hey hey I don't mind (4 times)
Hé, hé, ça ne me dérange pas (4 fois)
Bridge:
Pont :
Whoa (16 times) - same chords than chorus
Whoa (16 fois) - mêmes accords que le refrain
Repeat chorus
Répéter le refrain
Repeat verse 1
Répétez le verset 1
Way hey hey I don't mind (4 times)
Hé, hé, ça ne me dérange pas (4 fois)