Where Will We Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
She asked me what my name was
Ze vroeg mij hoe ik heette
I said "I've got no name"
Ik zei: 'Ik heb geen naam'
And though she knew the answer
En hoewel ze het antwoord wist
She asked me once again
Ze vroeg het mij nog een keer
I said "I've got no questions"
Ik zei: 'Ik heb geen vragen'
Under the bright blue sky
Onder de helderblauwe lucht
I know that I could tell you
Ik weet dat ik het je zou kunnen vertellen
Something and I'll tell you why
Iets en ik zal je vertellen waarom
Chorus:
refrein:
Where will we go
Waar zullen we heen gaan
I've got no bright idea
Ik heb geen helder idee
I've got no bright idea
Ik heb geen helder idee
Where we go this time
Waar gaan we deze keer heen
Where will we go
Waar zullen we heen gaan
I've got no bright idea
Ik heb geen helder idee
Where we go, I don't know
Waar we heen gaan, ik weet het niet
Till the last good time
Tot de laatste goede tijd
Verse 2:
Vers 2:
And all my friends they come to me
En al mijn vrienden komen naar mij toe
They said "You're gonna die, boy, better believe it"
Ze zeiden: 'Je gaat dood, jongen, geloof het maar beter'
I said "So it's just like this,
Ik zei: "Dus het is precies zo,
Take your time and when you get there
Neem de tijd en wanneer je er bent
Grab the fire and grab the matches"
Grijp het vuur en pak de lucifers"
People on the loose and they never catch us
Mensen die op de vlucht zijn en ons nooit betrappen
I'm gonna tell them just like this,
Ik ga het ze zo vertellen:
"Take their time and when they get there"
"Neem de tijd en wanneer ze er zijn"
Way hey hey I don't mind (4 times)
Hey, hey, het maakt me niet uit (4 keer)
Bridge:
Brug:
Whoa (16 times) - same chords than chorus
Whoa (16 keer) - dezelfde akkoorden als refrein
Repeat chorus
Herhaal refrein
Repeat verse 1
Herhaal vers 1
Way hey hey I don't mind (4 times)
Hey, hey, het maakt me niet uit (4 keer)