Lost in Crowds 歌詞 日本語訳

Ian Anderson - Lost In Crowds
イアン・アンダーソン - 群衆の中で迷子
official website: http://www.iananderson.com/
公式ウェブサイト：http://www.iananderson.com/
_________________________________________________
______________________________________________________
Hm: x24432
うーん：x24432
B: x13331 !!!
B: x13331 !!!
_________________________________________________
______________________________________________________
Cm, D#, Dm, Gm
Cm、D#、Dm、Gm
Am, C, Hm, Em
Am、C、うーん、Em
Hm
うーん
I get lost, I get lost, I get lost in crowds, if I can, I remain invisible
道に迷って、道に迷って、人混みの中で道に迷って、できれば目立たないままにしておきたい
Hm
うーん
to the hungry mouths. I stay, I stay unapproachable.
飢えた口に。私は近づきがたいままです。
Hm
うーん
I wear the landscape of the urban, of the urban chameleon.
都会の風景、都会のカメレオンを着ています。
Hm
うーん
Scarred by attention and quietly addicted to innocence.
注目されることに傷つき、無邪気さに静かに夢中になっています。
Hm
うーん
At starry, at starry, at starry parties, where amongst the rich and the famous
星空、星空、星空のパーティーで、金持ちや有名人たちの間で
Hm
うーん
I'm stuck for words, or worse, I blether with the best of them.
言葉に詰まるか、最悪の場合、最善の言葉を言い出すことになります。
Hm
うーん
I see their eyes glaze and they look, and the look for the drinks tray.
彼らの目が輝いて、飲み物のトレイを探しているのが見えます。
Hm
うーん
Something in the drift of my conversation bothers them.
私の会話の中に何か気になるものがありました。
So, who am I?
それで、私は誰ですか？
Come on: ask me, I dare you.
さあ、聞いてください、あえてです。
So, who am I?
それで、私は誰ですか？
Come on: question me, if you care to.
さあ、よかったら質問してください。
And why not try to interrogate this apparition?
そして、この亡霊を尋問してみてはいかがでしょうか？
I melt away to get lost in this quaint condition.
この奇妙な状況に溶け込んでしまいます。
Cm, D#, Dm, Gm
Cm、D#、Dm、Gm
Am, C, Hm, Em
Am、C、うーん、Em
Hm
うーん
In scary in scary in scary airports, in concourses over-filled,
怖い、怖い、怖い空港、超満員のコンコース、
Hm
うーん
I am detached in serious observation.
私は真剣に観察しています。
Hm
うーん
As a passenger, I become I become un-tethered when
乗客として、私は、次のとき、縛られなくなります。
Hm
うーん
I get lost in clouds: at home with my own quiet company.
私は雲の中に迷い込んでしまいます。家で自分だけの静かな仲間と一緒にいます。
(refrain)
(控える)
Cm, D#, Dm, Gm
Cm、D#、Dm、Gm
(flute solo)
(フルートソロ)
Am, C, Hm, Em
Am、C、うーん、Em
Hm
うーん
I get lost, I get lost, I get lost in crowds, if I can, I remain invisible
道に迷って、道に迷って、人混みの中で道に迷って、できれば目立たないままにしておきたい
Hm
うーん
to the hungry mouths. I stay, I stay unapproachable.
飢えた口に。私は近づきがたいままです。
Hm
うーん
I wear the landscape of the urban, of the urban chameleon.
都会の風景、都会のカメレオンを着ています。
Hm
うーん
Scarred by attention and quietly addicted to innocence.
注目されることに傷つき、無邪気さに静かに夢中になっています。
(refrain) 2x
(控える) 2倍
Herald Tribune Herald Tribune Herald Tribune or USA Today.
ヘラルド トリビューン ヘラルド トリビューン ヘラルド トリビューンまたは USA Today。
Sauvignon Blanc or oaky Chardonnay.
ソーヴィニヨン・ブランまたはオークのようなシャルドネ。
Asleep for the movie.
映画のために寝ています。
Awake for the dawn
夜明けに向けて目覚めなさい
Dancing on England and hedgerows
イングランドと生垣の上で踊る
embossed on a carpet of green.
緑の絨毯にエンボス加工が施されています。
I descend and forgive me
私は降りて許します
Hm
うーん
I mean to get lost in crowds.
つまり、人混みの中で迷子になるということです。