Afterglow 歌詞 日本語訳

Take your headphones off, little girl
ヘッドフォンを外してください、お嬢さん
Listen to the sounds of the world
世界の音を聞いてください
Put your heart into it
心を込めて
It's all intuitive
すべて直感的です
Paint a picture black and white
絵を白黒で描く
Write a book about the meaning of life
人生の意味についての本を書く
You gotta use what you've been given
与えられたものは使わなければいけない
To change the world you're livin' in
あなたが住んでいる世界を変えるには
What would you do with all the answers?
すべての答えをどうしますか?
What would you do if you're the only one?
あなただけだったらどうしますか？
Annie dreams of others when she's wide awake
アニーは目が覚めているときに他人の夢を見る
Wishin' on the beauty that they hide away
彼らが隠し持つ美しさに願いを
And if someday you slip away from all the souls that you've saved,
そして、いつかあなたが救ってきたすべての魂から抜け出してしまうとしたら、
I promise I'll find you in the afterglow
余韻の中で君を見つけると約束する
Starin' out the window
窓の外を見つめる
Seein' the streetlights pass you by
街灯が君を通り過ぎるのを見る
In the reflection in your eyes
君の目に映る反射の中で
(n/c)
(該当なし)
Your thoughts collide
あなたの考えが衝突します
It's more than coincidence
それは偶然以上のものです
Believe in it ever since, you know,
それ以来ずっとそれを信じています、
"The times, they are a-changin'"
「時代は、変わりつつある」
All that's happened in the past.
それはすべて過去に起こったことです。
What would you do with all the answers?
すべての答えをどうしますか?
What would you do if you're the only one?
あなただけだったらどうしますか？
Annie dreams of others when she's wide awake
アニーは目が覚めているときに他人の夢を見る
Wishin' on the beauty that they hide away
彼らが隠し持つ美しさに願いを
And if someday you slip away from all the souls that you've saved,
そして、いつかあなたが救ってきたすべての魂から抜け出してしまうとしたら、
I promise I'll find you in the afterglow
余韻の中で君を見つけると約束する
I promise I'll find you in the afterglow
余韻の中で君を見つけると約束する
I promise I'll find you in the afterglow
余韻の中で君を見つけると約束する