My Star Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 3 Jun 98 13:14:56 UT
Data: środa, 3 czerwca 98, 13:14:56 UT
From: "Carol Bishop"
Od: „Karol Biskup”
Subject: b/brown_ian/my_star.tab
Temat: b/brown_ian/my_star.tab
My Star by Ian Brown (Brown/Ibrahim)
Moja gwiazda Iana Browna (Brown/Ibrahim)
http://www.geocities.com/Athens/Oracle/4461/ to get a new Stone Roses album
http://www.geocities.com/Athens/Oracle/4461/, aby otrzymać nowy album Stone Roses
released.
wydany.
Please feel free to mail me with comments, improvements or suggestions, or
Prosimy o przesłanie mi wiadomości e-mail z komentarzami, ulepszeniami lub sugestiami lub
more importantly more Ian Brown tabs (Bass or Guitar).
co ważniejsze, więcej tabulatorów Iana Browna (bas lub gitara).
I only decided to transcribe this after noticing the lack of Ian Brown tabs on
Zdecydowałem się to przepisać dopiero po tym, jak zauważyłem brak zakładek Iana Browna
the Internet at the moment, hopefully this will spur someone to do more of
w Internecie, mam nadzieję, że zachęci to kogoś do zrobienia więcej
them.
oni.
Main Melody(Occurs throughout the whole song)-Let all the notes ring on Hint:
Melodia główna (występuje przez cały utwór) – Niech wszystkie nuty zabrzmią w rytm muzyki. Wskazówka:
Use a clean guitar with a touch of chorus and delay.
Użyj czystej gitary z odrobiną refrenu i opóźnienia.
((((((maj7))((maj7))
(((((((maj7))((maj7))
((maj7))((maj7))
((maj7))((maj7))
Ian's Rhythm Guitar(Drop D Tuning,Occurs in the chorus"my star")
Gitara rytmiczna Iana (strojenie Drop D, występuje w refrenie „moja gwiazda”)
Hint: Use a real "crunch" rhythm sound, not too much distortion.
Wskazówka: użyj prawdziwego, chrupiącego brzmienia rytmicznego, bez zbytniego zniekształcenia.
Solo (improvised, all done on the D string)
Solo (improwizowane, wszystko grane na strunie D)
Hint: Play with Distortion, an E-bow and a Roger Mayer Octavia unit.
Wskazówka: baw się zniekształceniem, łukiem elektrycznym i jednostką Roger Mayer Octavia.
Lyrics:
Tekst:
Space Exploration,
Eksploracja kosmosu,
For Nuclear Stations, Nasa corrupters,
Dla stacji nuklearnych, skorumpowanych NASA,
Jewelled abductors,
Porywacze wysadzani klejnotami,
Space exploration, expedition to the stars,
Eksploracja kosmosu, wyprawy do gwiazd,
On a military mission on a military journey to Mars.
Z misją wojskową w podróży wojskowej na Marsa.
I see you in my star,
Widzę Cię w mojej gwieździe,
I see you in my star,
Widzę Cię w mojej gwieździe,
I see you in my star, my star,
Widzę Cię w mojej gwieździe, mojej gwieździe,
I see you in my star, my star,
Widzę Cię w mojej gwieździe, mojej gwieździe,
I see you in my star, my star,
Widzę Cię w mojej gwieździe, mojej gwieździe,
Solar system bases,
Podstawy Układu Słonecznego,
The New World order, lust for spacedust,
Porządek Nowego Świata, żądza kosmicznego pyłu,
Forming galaxy borders,
Tworząc granice galaktyk,
Ever seeking new life,
Wciąż poszukując nowego życia,
Interplanetary war,
Wojna międzyplanetarna,
Seeking satellite's and new heights,
Szukając satelitów i nowych szczytów,
Satellite's and new heights, home,
Satelity i nowe szczyty, dom,
I see you in my star
Widzę Cię w mojej gwieździe
I see you in my star,
Widzę Cię w mojej gwieździe,
I see you in my star, my star,
Widzę Cię w mojej gwieździe, mojej gwieździe,
I see you in my star, my star,
Widzę Cię w mojej gwieździe, mojej gwieździe,
I see you in my star, my star,
Widzę Cię w mojej gwieździe, mojej gwieździe,
Space Exploration,
Eksploracja kosmosu,
For Nuclear Stations, Nasa corrupters,
Dla stacji nuklearnych, skorumpowanych NASA,
Jewelled abductors,
Porywacze wysadzani klejnotami,
Space exploration, expedition to the stars,
Eksploracja kosmosu, wyprawy do gwiazd,
On a military mission on a military journey to Mars.
Z misją wojskową w podróży wojskowej na Marsa.
To boldly go where no mans ever been before.
Odważnie iść tam, gdzie nikt wcześniej nie był.
I see you in my star
Widzę Cię w mojej gwieździe
I see you in my star,
Widzę Cię w mojej gwieździe,
I see you in my star, my star,
Widzę Cię w mojej gwieździe, mojej gwieździe,
I see you in my star, my star,
Widzę Cię w mojej gwieździe, mojej gwieździe,
I see you in my star, my star.
Widzę cię w mojej gwieździe, mojej gwieździe.
Cheers,
Pozdrawiam,
Dave
Dave
Bish4@msn.com
Bish4@msn.com