Stellify Paroles Traduction Française
Ian Brown - Stellify
by Ian Brown
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My Way (2009)
À ma façon (2009)
Chords:
Accords :
Listen to the track to listen to the strum pattern. All comments welcome.
Écoutez la piste pour écouter le motif de grattement. Tous les commentaires sont les bienvenus.
Intro: Em, Dsus2, C, Em/B
Intro : Em, Dsus2, C, Em/B
Yeah the first time
Ouais la première fois
When you are stellified
Quand tu es stellifié
Could be the last chance
Cela pourrait être la dernière chance
I have to sanctify
je dois sanctifier
So save the last dance
Alors sauve la dernière danse
For me my love cause I
Pour moi mon amour parce que je
I see you as an angel freshly
Je te vois comme un ange fraîchement
Fallen from the sky
Tombé du ciel
Verse 2 (chords same as verse 1)
Couplet 2 (accords identiques au couplet 1)
Heard your first words
J'ai entendu tes premiers mots
Before I saw your eyes
Avant de voir tes yeux
Fell from your sweet lips
Tombé de tes douces lèvres
Well you are stellified
Eh bien, tu es stellifié
So save the last dance
Alors sauve la dernière danse
For me my love because I
Pour moi mon amour parce que je
I see you as an angel freshly fallen from the sky
Je te vois comme un ange fraîchement tombé du ciel
I made a shrine,
J'ai fait un sanctuaire,
I made it for you
je l'ai fait pour toi
I see you are an angel
je vois que tu es un ange
All the things that you do
Toutes les choses que tu fais
And now I found tomorrow
Et maintenant j'ai trouvé demain
With you I'm miles high
Avec toi, je suis à des kilomètres de haut
Shining like a diamond
Brillant comme un diamant
In the darkness of the sky
Dans l'obscurité du ciel
I stellify
je stellifie
I'm miles high
Je suis à des kilomètres de haut
I stellify
je stellifie
Verse 3 (chords same as verse 1)
Couplet 3 (accords identiques au couplet 1)
And so we're miles above
Et donc nous sommes à des kilomètres au-dessus
Our ribbon in the sky
Notre ruban dans le ciel
And it's the real love
Et c'est le véritable amour
I see so in your eyes
Je le vois dans tes yeux
So save the last dance
Alors sauve la dernière danse
For me my love cause I
Pour moi mon amour parce que je
I see you as an angel freshly
Je te vois comme un ange fraîchement
Fallen from the sky
Tombé du ciel
Bridge 2 (Chords same as bridge 1)
Pont 2 (accords identiques au pont 1)
I made a shrine
J'ai fait un sanctuaire
That stands here for you
Cela est là pour toi
I see you are an angel
je vois que tu es un ange
All the things that you do
Toutes les choses que tu fais
No one knows tomorrow
Personne ne sait demain
The future stands to find
L'avenir reste à trouver
This rockets starts ablazing so for you
Ces fusées commencent à s'enflammer, alors pour toi
I stellify
je stellifie
Chorus 2 (same as chorus 1)
Chœur 2 (identique au chœur 1)
I stellify
je stellifie
I'm miles high
Je suis à des kilomètres de haut
I stellify
je stellifie
Verse 4 (chords same as verse 1)
Couplet 4 (accords identiques au couplet 1)
Yeah the first time
Ouais la première fois
When you are stellified
Quand tu es stellifié
Could be the last chance
Cela pourrait être la dernière chance
I have to sanctify
je dois sanctifier
So save the last dance
Alors sauve la dernière danse
For me my love cause I
Pour moi mon amour parce que je
I see you as an angel freshly
Je te vois comme un ange fraîchement
Fallen from the sky
Tombé du ciel
Bridge 3 (Chords same as bridge 1)
Pont 3 (accords identiques au pont 1)
I made a shrine
J'ai fait un sanctuaire
With candles for you
Avec des bougies pour toi
I see you are an angel
je vois que tu es un ange
All the things that you do
Toutes les choses que tu fais
Now I found tomorrow
Maintenant j'ai trouvé demain
With you I stellify
Avec toi je stellifie
Throw my arms above
Jette mes bras au-dessus
Cause now I fly and touch the sky
Parce que maintenant je vole et touche le ciel
Chorus 3 (same as chorus 1)
Chœur 3 (identique au chœur 1)
I stellify
je stellifie
I'm miles high
Je suis à des kilomètres de haut
I stellify
je stellifie
Outro: Em, Dsus2, C, Em/B
Sortie : Em, Dsus2, C, Em/B
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.