Arms and Legs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ian Hunter – Ręce i nogi

by Ian Hunter

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ian Hunter Arms and Legs

Up in the morning, unsteady on my feet
Rano wstałam, niepewnie stojąc na nogach
Can't seem to focus, didn't get much sleep last night
Chyba nie mogę się skupić, ostatniej nocy mało spałem
Look in the mirror, what did I see?
Spójrz w lustro, co widziałem?
Ghostly shadow of a man, staring back at me
Upiorny cień mężczyzny wpatrującego się we mnie
I'm the one, that walked away from love
Jestem tym, który odszedł od miłości
Couldn't take that chance, I don't know what I was thinking of
Nie mogłem ryzykować, nie wiem, o czym myślałem
If you want to know what love is
Jeśli chcesz wiedzieć czym jest miłość
If you want to know what love is
Jeśli chcesz wiedzieć czym jest miłość
These are my arms, these are my legs
To są moje ręce, to są moje nogi
These are the thoughts running round in my head
Takie myśli krążą po mojej głowie
I want to be where you are, I want to do what you do
Chcę być tam, gdzie ty, chcę robić to samo, co ty
#
#
Cause nothin really matters but you
Bo tak naprawdę nie liczy się nic poza tobą
You are my illness, you are my disease
Jesteś moją chorobą, jesteś moją chorobą
You're up there on that pedestal, I'm down here on my knees
Ty jesteś tam, na tym piedestale, ja tu, na kolanach
You are my obsession, every waking hour
Jesteś moją obsesją, każdej godziny na jawie
All I do is think of you, wondering where you are
Myślę tylko o Tobie i zastanawiam się, gdzie jesteś
I'm the one, watching from a distance,
To ja obserwuję z daleka,
Can't believe, ah you're smiling without me,
Nie mogę uwierzyć, ach, uśmiechasz się beze mnie,
If you want to know what love is
Jeśli chcesz wiedzieć czym jest miłość
If you want to know what love is
Jeśli chcesz wiedzieć czym jest miłość
These are my arms, these are my legs
To są moje ręce, to są moje nogi
These are the thoughts running round in my head
Takie myśli krążą po mojej głowie
I want to be where you are, I want to do what you do
Chcę być tam, gdzie ty, chcę robić to samo, co ty
#
#
Cause nothin really matters but you
Bo tak naprawdę nie liczy się nic poza tobą
(Slow down)
(Zwolnij)
I still got your picture, hanging in my soul
Wciąż mam twoje zdjęcie, wiszące w mojej duszy
Everytime I look at it the tears just start to roll,
Za każdym razem, gdy na to patrzę, łzy zaczynają płynąć,
I still got your laughter buried in my brain
Wciąż mam w głowie twój śmiech
Every time I hear it I start tearing up again
Za każdym razem, gdy to słyszę, znowu zaczynam płakać
I'm the guy you never seemed to notice
Jestem facetem, którego zdawałeś się nigdy nie zauważać
A passerby, our eyes would never meet
Przechodzień, nasze oczy nigdy by się nie spotkały
But if you want to know what love is,
Ale jeśli chcesz wiedzieć, czym jest miłość,
If you want to know what love is!
Jeśli chcesz wiedzieć czym jest miłość!
These are my arms, these are my legs
To są moje ręce, to są moje nogi
These are the thoughts running round in my head
Takie myśli krążą po mojej głowie
I want to be where you are, I want to do what you do
Chcę być tam, gdzie ty, chcę robić to samo, co ty
#
#
Cause nothin really matters but you
Bo tak naprawdę nie liczy się nic poza tobą

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.