Arms and Legs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Up in the morning, unsteady on my feet
Sabah kalktım, ayaklarım dengesiz
Can't seem to focus, didn't get much sleep last night
Odaklanamıyorum, dün gece pek uyuyamadım
Look in the mirror, what did I see?
Aynaya bak, ne gördüm?
Ghostly shadow of a man, staring back at me
Bana bakan bir adamın hayaletimsi gölgesi
I'm the one, that walked away from love
Aşktan uzaklaşan benim
Couldn't take that chance, I don't know what I was thinking of
Bu şansı değerlendiremedim, ne düşündüğümü bilmiyorum
If you want to know what love is
Aşkın ne olduğunu bilmek istersen
If you want to know what love is
Aşkın ne olduğunu bilmek istersen
These are my arms, these are my legs
Bunlar benim kollarım, bunlar benim bacaklarım
These are the thoughts running round in my head
Bunlar kafamda dolaşan düşünceler
I want to be where you are, I want to do what you do
Senin olduğun yerde olmak istiyorum, senin yaptığını yapmak istiyorum
#
#
Cause nothin really matters but you
Çünkü senden başka hiçbir şeyin önemi yok
You are my illness, you are my disease
Sen benim hastalığımsın, sen benim hastalığımsın
You're up there on that pedestal, I'm down here on my knees
Sen orada o kaidenin üzerindesin, ben burada dizlerimin üstündeyim
You are my obsession, every waking hour
Sen benim takıntımsın, uyanık olduğum her saat
All I do is think of you, wondering where you are
Tek yaptığım seni düşünmek, nerede olduğunu merak etmek
I'm the one, watching from a distance,
Uzaktan izleyen benim
Can't believe, ah you're smiling without me,
İnanamıyorum, ah bensiz gülümsüyorsun
If you want to know what love is
Aşkın ne olduğunu bilmek istersen
If you want to know what love is
Aşkın ne olduğunu bilmek istersen
These are my arms, these are my legs
Bunlar benim kollarım, bunlar benim bacaklarım
These are the thoughts running round in my head
Bunlar kafamda dolaşan düşünceler
I want to be where you are, I want to do what you do
Senin olduğun yerde olmak istiyorum, senin yaptığını yapmak istiyorum
#
#
Cause nothin really matters but you
Çünkü senden başka hiçbir şeyin önemi yok
(Slow down)
(Yavaşla)
I still got your picture, hanging in my soul
Resmin hâlâ ruhumda asılı duruyor
Everytime I look at it the tears just start to roll,
Her baktığımda gözyaşlarım akmaya başlıyor
I still got your laughter buried in my brain
Kahkahaların hâlâ beynimde gömülü
Every time I hear it I start tearing up again
Her duyduğumda yeniden gözlerim doluyor
I'm the guy you never seemed to notice
Ben senin hiç fark etmediğin adamım
A passerby, our eyes would never meet
Yoldan geçen biri, gözlerimiz asla buluşmazdı
But if you want to know what love is,
Ama aşkın ne olduğunu bilmek istersen,
If you want to know what love is!
Aşkın ne olduğunu bilmek istiyorsanız!
These are my arms, these are my legs
Bunlar benim kollarım, bunlar benim bacaklarım
These are the thoughts running round in my head
Bunlar kafamda dolaşan düşünceler
I want to be where you are, I want to do what you do
Senin olduğun yerde olmak istiyorum, senin yaptığını yapmak istiyorum
#
#
Cause nothin really matters but you
Çünkü senden başka hiçbir şeyin önemi yok