Complicated 歌詞 日本語訳

Par dominic Gravel
パー・ドミニク・グラベル
Ian Kelly
イアン・ケリー
Complicated
複雑
CapoV
カポV
I called you up again, this is not any day
また電話したよ、今日はそんな日じゃないよ
It's the day that you say you love me
あなたが私を愛していると言う日です
All my dreams are in your hands, you've been hiding away
私の夢はすべてあなたの手の中にあり、あなたはずっと隠れていた
You've been scared and you may just leave me
あなたは怖がっていて、私から離れていくかもしれません
I still have faith
私はまだ信仰を持っています
There is no one in second place
2位には誰もいない
Would I lie to you, did I ever break the truce?
嘘でもいいですか、私が休戦協定を破ったことがありますか？
Am I just another puzzle for your thoughts?
私はあなたの思考のための単なるパズルですか?
Every day is new, but I feel so used
毎日が新しいけど、とても慣れた気がする
Would an ordinary love be so...complicated
普通の恋ってこんなにも複雑なものなのか
Still I hold on
それでも私は我慢する
Complicated
複雑
I remember when we met, how you saved me from debt
私たちが出会ったとき、あなたが私を借金から救ってくれたことを覚えています
You rerouted me from certain death
あなたは私を確実な死から導き直しました
So I gave my life to you
だから私はあなたに命を捧げました
We're expecting number two
2位を期待しています
We have reached the point where I can't live without you
私たちはあなたなしでは生きていけないところまで来ました
I don't know if
どうか分かりません
Am I losing faith?
私は信仰を失っているでしょうか？
I can't be in second place
2位にはなれない
And still I hold on, complicated
それでも私はしがみついている、複雑だ
While you're moving on
先に進んでいる間
Why do I hold on?.
なぜ我慢するのですか？