Complicated Songtekst Nederlandse Vertaling

Par dominic Gravel
Door Dominic Gravel
Ian Kelly
Ian Kelly
Complicated
Ingewikkeld
CapoV
CapoV
I called you up again, this is not any day
Ik heb je opnieuw gebeld, dit is niet elke dag
It's the day that you say you love me
Het is de dag dat je zegt dat je van me houdt
All my dreams are in your hands, you've been hiding away
Al mijn dromen liggen in jouw handen, jij hebt je verstopt
You've been scared and you may just leave me
Je bent bang geweest en misschien verlaat je me gewoon
I still have faith
Ik heb nog steeds vertrouwen
There is no one in second place
Er staat niemand op de tweede plaats
Would I lie to you, did I ever break the truce?
Zou ik tegen je liegen, heb ik ooit de wapenstilstand verbroken?
Am I just another puzzle for your thoughts?
Ben ik gewoon weer een puzzel voor jouw gedachten?
Every day is new, but I feel so used
Elke dag is nieuw, maar ik voel me zo gebruikt
Would an ordinary love be so...complicated
Zou een gewone liefde zo ingewikkeld zijn?
Still I hold on
Toch houd ik vol
Complicated
Ingewikkeld
I remember when we met, how you saved me from debt
Ik herinner me toen we elkaar ontmoetten, hoe je me van schulden redde
You rerouted me from certain death
Je hebt mij van een wisse dood weggeleid
So I gave my life to you
Dus ik gaf mijn leven aan jou
We're expecting number two
Wij verwachten nummer twee
We have reached the point where I can't live without you
We hebben het punt bereikt waarop ik niet zonder jou kan leven
I don't know if
Ik weet niet of
Am I losing faith?
Verlies ik het geloof?
I can't be in second place
Ik kan niet op de tweede plaats staan
And still I hold on, complicated
En toch houd ik vol, ingewikkeld
While you're moving on
Terwijl jij verder gaat
Why do I hold on?.
Waarom houd ik vol?