Wiser Man 歌詞 日本語訳

For the Verses, play those chords this way
Versesの場合は、このようにコードを演奏してください
Em: 779987 Am: 577555 C7: 335353 B: 224442
Em: 779987 Am: 577555 C7: 335353 B: 224442
For the Chorus:
コーラスの場合：
Em:022100 C:032010 G: 320003 D: XX0232 B: 224442
Em:022100 C:032010 G: 320003 D: XX0232 B: 224442
Have fun :)
楽しんでください:)
Ian Kelly, Wiser Man
イアン・ケリー「賢者」
Rift 1:
リフト1:
Bills are stacking, money's lacking, I'm poor
請求書はかさむ、お金は足りない、私は貧しい
I can't take it anymore; I can't see an end to this
もう我慢できない。これには終わりが見えない
Pills and mornings, my baby's slamming the door,
薬と朝、赤ちゃんがドアをバタンと閉める、
She can't take it anymore; she is leaving with the kids
彼女はもう耐えられません。彼女は子供たちを連れて出発します
Rift 2:
リフト2:
I used to have ideas and brainstorm, my head above the water
私は頭を水面から出してアイデアを出したり、ブレインストーミングをしたりしていました
But now it just appears that, the rainstorm has overdrawn the river
しかし今は、暴風雨が川を水浸しにしたようです
Rift 1
リフト1
Optimism, the credit prison, has floored
信用の牢獄である楽観主義は終焉した
I'm going overboard, the chances that I've missed
やりすぎてる、チャンスを逃してる
Rift 2
リフト2
I used to have ideas not brain storms, my head above the water
以前はブレインストーミングではなくアイデアを考えていて、頭は水面に出ていました
But now it just appears that, the rainstorms have overgrown the river
しかし今は、暴風雨が川を覆い尽くしたようです
Fame is such a lonely game, forsaken when it's gone
名声はとても孤独なゲームで、それが去れば忘れ去られる
When it's on, it can't last much longer
オンになったらそれ以上長くは続かない
Pain is for the wiser man, I'm noteless when you're gone
痛みは賢い人のもの、あなたがいなくなると私は何も言えなくなる
When you're gone I can't be much stronger
あなたがいなくなったら、私はこれ以上強くなれない
Rift 1
リフト1
An artificial flame, has lit some warmth in me
人工の炎が私の中に暖かさを灯した
Now that you know my name and my melody
もう君は僕の名前とメロディーを知っているだろう
Rift 2
リフト2
Glory, notoriety, as powerful as they may be
栄光、悪名、どれだけ強力であっても
Won't take away my reason or my sanity
理性も正気も奪わないよ
Chorus X2-3
コーラスX2-3
Fame is such a lonely game, forsaken when it's gone
名声はとても孤独なゲームで、それが去れば忘れ去られる
When it's on, it can't last much longer
オンになったらそれ以上長くは続かない
Pain is for the wiser man, I'm noteless when you're gone
痛みは賢い人のもの、あなたがいなくなると私は何も言えなくなる
When you're gone I can't be much stronger
あなたがいなくなったら、私はこれ以上強くなれない
Rift 1
リフト1
Aggravating, a fameless craving has grown
さらに悪化、名もなき渇望が増大した
And now that I am strong
そして今、私は強くなりました
I'm scaring you away
あなたを怖がらせて追い払っています