Candleland 歌詞 日本語訳

Get your handful of remembrance
一握りの思い出を手に入れましょう
For you to sprinkle through your life
あなたの人生に散りばめられるように
In between the penance
苦行の合間に
That you carry by your side
あなたがそばに抱えているもの
With the make belief and miracles
信念と奇跡を起こして
That only come alive
それだけで生きてくる
In Candleland
キャンドルランドで
Candleland
キャンドルランド
Wear your guilt like skin
罪悪感を肌のように身に着ける
And keep your sins disguised
そして自分の罪を隠しておく
Take some salt and sugar
塩と砂糖を摂る
And rub it in your eyes
そしてそれをあなたの目にこすり付けてください
You'll know that something's left you
あなたは何かがあなたに残っていることを知るでしょう
Just as you arrive
ちょうど到着した瞬間に
In Candleland
キャンドルランドで
Candleland
キャンドルランド
I walked back inside me
私は自分の中に戻って歩きました
I'd gone back from my youth
青春時代に戻ってしまった
As I came down the fire escape
非常階段を下りてきたら
It must have stayed up on the roof
きっと屋根の上にあったはずだ
They say you just know
彼らはあなたが知っているだけだと言います
And the knowing is the proof
そして、知っていることが証拠です
Of Candleland
キャンドルランドの
Candleland
キャンドルランド
Candleland
キャンドルランド
Candleland
キャンドルランド
Candleland
キャンドルランド
Candleland
キャンドルランド
Candle
キャンドル
The candle
キャンドル
land
土地