Long Long Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Well we've come a long long way
Nou, we hebben een lange weg afgelegd
Look at everything we know
Kijk naar alles wat we weten
We're getting smarter every day,
We worden elke dag slimmer,
Ah but where's it gonna go
Ah, maar waar gaat het heen
For all the words that go by,
Voor alle woorden die voorbijgaan,
I've got a feeling inside
Ik heb een gevoel van binnen
That after it's all said and done
Dat nadat alles gezegd en gedaan is
Though we've come a long long way
Ook al hebben we een lange weg afgelegd
This old world's not much better than it was
Deze oude wereld is niet veel beter dan zij was
Oh it's just like the twenties, machine guns were plenty
Oh, het is net als in de jaren twintig, machinegeweren waren er genoeg
Everyday you'd get shot up all the whisky'd get bought up
Elke dag werd je neergeschoten en werd alle whisky opgekocht
We'd be dancing the night through, just waiting until
We dansten de hele nacht door, gewoon wachtend tot
The joke's on you, ah then what do you do
De grap is voor jou, ach, wat doe je dan?
Model T's and Chevies just loaded with heavies
Model T's en Chevies zijn net beladen met zware vrachtwagens
Shining faces like morning roses, aglow with their noses
Stralende gezichten als ochtendrozen, gloeiend met hun neus
Pressed on your window, just waiting to shine
Op je raam gedrukt, wachtend om te schijnen
Your concrete shoes, to the piano roll blues
Je betonnen schoenen, naar de pianorolblues
oo oo oo oo ooo ooo ooo ooo oo ooo oo ooo oo oo oo oo oo oo ..
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo..
guitar solo
gitaarsolo
We're flying space ships round the stars
We vliegen ruimteschepen rond de sterren
Getting faster by the hour
Wordt met het uur sneller
Pretty soon we'll be on Mars
Binnenkort zijn we op Mars
Build another Ivory tower
Bouw nog een ivoren toren
Thru all the praise that you borrow
Door alle lof die je leent
There's still hunger and sorrow and after it's all said and done
Er is nog steeds honger en verdriet en nadat alles is gezegd en gedaan
Though we've come a long long way
Ook al hebben we een lange weg afgelegd
This old world's not much better than it was
Deze oude wereld is niet veel beter dan zij was
Oh it's just like the twenties, machine guns were plenty
Oh, het is net als in de jaren twintig, machinegeweren waren er genoeg
Everyday you'd get shot up all the whisky'd get bought up
Elke dag werd je neergeschoten en werd alle whisky opgekocht
We'd be dancing the night through, just waiting until
We dansten de hele nacht door, gewoon wachtend tot
The joke's on you, ah then what do you do
De grap is voor jou, ach, wat doe je dan?
Model T's and Chevies just loaded with heavies
Model T's en Chevies zijn net beladen met zware vrachtwagens
Shining faces like morning roses, aglow with their noses
Stralende gezichten als ochtendrozen, gloeiend met hun neus
Pressed on your window, just waiting to shine
Op je raam gedrukt, wachtend om te schijnen
Your concrete shoes, to the piano roll blues
Je betonnen schoenen, naar de pianorolblues
oo oo oo oo ooo ooo ooo ooo oo ooo oo ooo oo oo oo oo oo oo
oo oo oo oo ooo ooo ooo ooo oo ooo oo ooo oo oo oo oo oo oo
repeat and fade
herhalen en vervagen