Barrel Racing Angel 歌詞 日本語訳

In the Arizona sunlight
アリゾナの陽光の中で
In the Colorado moonlight
コロラドの月明かりの中で
When she gets there it's gonna feel alright
彼女がそこに着いたら、気分は良くなるだろう
Now she's feeling so tired
今、彼女はとても疲れていると感じています
She got her big bay horse
彼女は大きな鹿毛の馬を手に入れた
The one she calls the Rolling Sun
彼女がローリング・サンと呼ぶもの
The hard running faithful one
懸命に走る忠実な人
Out in front of all the rest
残り全員の前で
She's a barrel racing angel
彼女はバレルレーシングの天使だ
Out there somewhere in the west
西のどこかにある
Well I wish you could've seen them
そうですね、見てもらえたらよかったのにと思います
At the short go in Cheyenne
シャイアンですぐに
Old Sunny's rolling like a thunderstorm
オールド・サニー号は雷雨のように転がる
Fast as lightning on the plain
平原では稲妻のように速い
Now they're tired and sore
今、彼らは疲れていて痛みを感じています
But they gotta go some more
でも、彼らはもう少し行かなければなりません
On the road to Las Vegas
ラスベガスへ向かう途中
There is no place to rest
休む場所がない
She's a barrel racing angel
彼女はバレルレーシングの天使だ
Out there somewhere in the west
西のどこかにある
Bridge:
ブリッジ:
Cowgirls are special when they follow their dreams
夢を追うカウガールは特別だ
Every race is a brand new start
すべてのレースはまったく新しいスタートです
Some are running for the sake of running
走るために走っている人もいる
Some are running from a broken heart
失恋から逃げている人もいる
Just one thing you gotta know
知っておくべきことが 1 つだけあります
You can't hold her, you gotta let her go
彼女を抱き締めることはできない、彼女を手放さなければならない
You can't catch a silhouette
シルエットが掴めない
She's like ice, she's like fire
彼女は氷のようで、炎のようだ
They're gonna fly as one
彼らは一つになって飛ぶつもりだ
She and Rolling Sun
彼女とローリング・サン
Out among the stars
星々の間から
Ahead of all the rest
残りすべてに先駆けて
She's a barrel racing angel
彼女はバレルレーシングの天使だ
Out there somewhere in the west
西のどこかにある
She's a barrel racing angel
彼女はバレルレーシングの天使だ
Out there somewhere in the west
西のどこかにある
Feel free to send comments to yuriym@cyberbeach.net
コメントはお気軽に yuriym@cyberbeach.net までお送りください。