Four Strong Winds كلمات أغنية ترجمة عربية

Four strong winds that blow lonely, seven seas that run high,
أربع رياح قوية تهب وحيدة، وسبعة بحار عالية،
All those things that don't change, come what may.
كل تلك الأشياء التي لا تتغير، مهما حدث.
But our good times, all are gone, and I'm bound for movin' on,
لكن أوقاتنا الجيدة، كلها قد ولت، وأنا ملزم بالمضي قدمًا،
I'll look for you if I'm ever back this way.
سأبحث عنك إذا عدت بهذه الطريقة.
Think I'll go down to Alberta, weather's good there in the fall,
أعتقد أنني سأذهب إلى ألبرتا، الطقس جيد هناك في الخريف،
Got some friends that I can go to workin' for.
لدي بعض الأصدقاء الذين يمكنني الذهاب للعمل معهم.
Still I wish you'd change your mind, if I asked you one more time,
ما زلت أتمنى أن تغير رأيك، إذا سألتك مرة أخرى،
But we've been through that a hundred times or more.
لكننا مررنا بذلك مائة مرة أو أكثر.
If I get there 'fore the snow flies, and if things are goin' good,
إذا وصلت إلى هناك قبل أن يتساقط الثلج، وإذا سارت الأمور على ما يرام،
You could meet me if I sent you down the fare.
يمكنك مقابلتي إذا أرسلت لك الأجرة.
But by then it would be winter, not much for you to do,
ولكن بحلول ذلك الوقت سيكون الشتاء قد حل، وليس هناك الكثير لتفعله،
And those winds sure blow cold, way out there.
ومن المؤكد أن تلك الرياح تهب باردة، بعيدًا هناك.