Irving Berlin Testo Traduzione Italiana

Sung By: Ian Tyson
Cantata da: Ian Tyson
CD: All The GoodUns
CD: All The GoodUns
Verse 1.
Versetto 1.
I started those fillies at the pens this mornin'
Ho mandato quelle puledre ai recinti stamattina
You know the buckskin and the bay,
Conosci il daino e la baia,
Before the wind started blowin' too hard
Prima che il vento iniziasse a soffiare troppo forte
At the mid part of the day,
A metà giornata,
The driest spring in ninety-one years
La primavera più secca degli ultimi novantuno anni
The radio played on.
La radio continuava a suonare.
Said, Irving Berlin is hundred years old today
Detto questo, Irving Berlin oggi compie cento anni
The winds gone and blown my woman away
I venti se ne sono andati e hanno portato via la mia donna
Verse 2.
Versetto 2.
The Bay's a little sweetheart ... yeah she is
La Baia è un tesoro... sì, lo è
Pretty much like her mom,
Più o meno come sua madre,
The Buckskin's rank ... took me twenty minutes
Il grado di Buckskin... mi ha richiesto venti minuti
Just to put the hobbles on,
Solo per mettere gli zoppi,
She's smart and she's fast and she dont like people
È intelligente e veloce e non le piacciono le persone
She trembles as she stands.
Trema mentre si alza.
And Irving Berlin is a hundred years old today
E Irving Berlin oggi compie cento anni
The wind's gone and blown my woman away.
Il vento se n'è andato e ha portato via la mia donna.
(Chorus)
(Coro)
Good God almighty is it ever gonna rain?
Buon Dio onnipotente, pioverà mai?
Are you ever coming home!
Tornerai mai a casa?
I wonder if old Irving ever wrote a song
Mi chiedo se il vecchio Irving abbia mai scritto una canzone
About blowed out country, a marriage gone wrong
Di un paese distrutto, di un matrimonio andato storto
And a cowboy on the telephone?
E un cowboy al telefono?
Happy birthday, Irving, God bless you
Buon compleanno, Irving, Dio ti benedica
Are you glad just to be alive!
Sei felice solo di essere vivo!
The hockey game is on tonight from Boston
Stasera c'è la partita di hockey da Boston
I've got the Oilers in five,
Ho gli Oilers in cinque,
Tomorrow I'm gonna try and fix this tractor
Domani proverò a riparare questo trattore
And try to keep my mind off of you
E cerca di tenere la mia mente lontana da te
And Irving Berlin is a hundred years old today
E Irving Berlin oggi compie cento anni
The wind's gone and blown my woman away
Il vento se n'è andato e ha portato via la mia donna
Irving Berlin is 100 years old today
Irving Berlin oggi compie 100 anni
The winds gone and blown my woman away
I venti se ne sono andati e hanno portato via la mia donna