Irving Berlin Letras Tradução em Português

Sung By: Ian Tyson
Cantada por: Ian Tyson
CD: All The GoodUns
CD: Todos os bons
Verse 1.
Versículo 1.
I started those fillies at the pens this mornin'
Eu comecei aquelas potras nos currais esta manhã
You know the buckskin and the bay,
Você conhece a pele de gamo e a baía,
Before the wind started blowin' too hard
Antes que o vento começasse a soprar com muita força
At the mid part of the day,
No meio do dia,
The driest spring in ninety-one years
A primavera mais seca em noventa e um anos
The radio played on.
O rádio tocava.
Said, Irving Berlin is hundred years old today
Disse, Irving Berlin faz cem anos hoje
The winds gone and blown my woman away
Os ventos se foram e levaram minha mulher embora
Verse 2.
Versículo 2.
The Bay's a little sweetheart ... yeah she is
A baía é uma queridinha... sim, ela é
Pretty much like her mom,
Muito parecido com a mãe dela,
The Buckskin's rank ... took me twenty minutes
A classificação do Buckskin ... levou vinte minutos
Just to put the hobbles on,
Só para colocar os mancos,
She's smart and she's fast and she dont like people
Ela é inteligente e rápida e não gosta de pessoas
She trembles as she stands.
Ela treme enquanto se levanta.
And Irving Berlin is a hundred years old today
E Irving Berlin faz cem anos hoje
The wind's gone and blown my woman away.
O vento passou e levou a minha mulher embora.
(Chorus)
(Refrão)
Good God almighty is it ever gonna rain?
Bom Deus todo-poderoso, algum dia vai chover?
Are you ever coming home!
Você algum dia voltará para casa!
I wonder if old Irving ever wrote a song
Eu me pergunto se o velho Irving já escreveu uma música
About blowed out country, a marriage gone wrong
Sobre um país destruído, um casamento que deu errado
And a cowboy on the telephone?
E um cowboy ao telefone?
Happy birthday, Irving, God bless you
Feliz aniversário, Irving, Deus te abençoe
Are you glad just to be alive!
Você está feliz por estar vivo!
The hockey game is on tonight from Boston
O jogo de hóquei começa hoje à noite em Boston
I've got the Oilers in five,
Tenho os Oilers em cinco,
Tomorrow I'm gonna try and fix this tractor
Amanhã vou tentar consertar esse trator
And try to keep my mind off of you
E tento manter minha mente longe de você
And Irving Berlin is a hundred years old today
E Irving Berlin faz cem anos hoje
The wind's gone and blown my woman away
O vento se foi e levou minha mulher embora
Irving Berlin is 100 years old today
Irving Berlin completa 100 anos hoje
The winds gone and blown my woman away
Os ventos se foram e levaram minha mulher embora