Irving Berlin Versuri Traducere în Română

Sung By: Ian Tyson
Cântat de: Ian Tyson
CD: All The GoodUns
CD: All The GoodUns
Verse 1.
Versetul 1.
I started those fillies at the pens this mornin'
Am pornit acele pui la pixă azi dimineață
You know the buckskin and the bay,
Știi pielea de dafin și dafinul,
Before the wind started blowin' too hard
Înainte ca vântul să înceapă să sufle prea tare
At the mid part of the day,
La mijlocul zilei,
The driest spring in ninety-one years
Cea mai uscată primăvară din nouăzeci și unu de ani
The radio played on.
Radioul era deschis.
Said, Irving Berlin is hundred years old today
A spus, Irving Berlin are o sută de ani astăzi
The winds gone and blown my woman away
Vânturile au plecat și mi-au dus femeia departe
Verse 2.
Versetul 2.
The Bay's a little sweetheart ... yeah she is
The Bay e o mică dragă... da, este
Pretty much like her mom,
Cam ca mama ei,
The Buckskin's rank ... took me twenty minutes
Gradul lui Buckskin... mi-a luat douăzeci de minute
Just to put the hobbles on,
Doar pentru a pune hobbles pe,
She's smart and she's fast and she dont like people
Este inteligentă și rapidă și nu-i plac oamenii
She trembles as she stands.
Ea tremură în timp ce stă în picioare.
And Irving Berlin is a hundred years old today
Iar Irving Berlin are astăzi o sută de ani
The wind's gone and blown my woman away.
Vântul a plecat și mi-a dus-o pe femeie.
(Chorus)
(Refren)
Good God almighty is it ever gonna rain?
Dumnezeule atotputernic, va ploua vreodată?
Are you ever coming home!
Vii vreodată acasă!
I wonder if old Irving ever wrote a song
Mă întreb dacă bătrânul Irving a scris vreodată un cântec
About blowed out country, a marriage gone wrong
Despre o țară distrusă, o căsnicie a mers prost
And a cowboy on the telephone?
Și un cowboy la telefon?
Happy birthday, Irving, God bless you
La mulți ani, Irving, Dumnezeu să te binecuvânteze
Are you glad just to be alive!
Ești bucuros doar că trăiești!
The hockey game is on tonight from Boston
Meciul de hochei are loc diseară din Boston
I've got the Oilers in five,
Îi am pe Oilers în cinci,
Tomorrow I'm gonna try and fix this tractor
Mâine voi încerca să repar acest tractor
And try to keep my mind off of you
Și încearcă să-mi țin mintea departe de tine
And Irving Berlin is a hundred years old today
Iar Irving Berlin are astăzi o sută de ani
The wind's gone and blown my woman away
Vântul a plecat și mi-a dus-o pe femeie
Irving Berlin is 100 years old today
Irving Berlin împlinește astăzi 100 de ani
The winds gone and blown my woman away
Vânturile au plecat și mi-au dus femeia departe