Irving Berlin Текст Песни Перевод на Русский

Sung By: Ian Tyson
Исполнитель: Ян Тайсон
CD: All The GoodUns
Компакт-диск: Все GoodUns
Verse 1.
Стих 1.
I started those fillies at the pens this mornin'
Сегодня утром я завел этих кобылок в загон
You know the buckskin and the bay,
Ты знаешь оленьую шкуру и залив,
Before the wind started blowin' too hard
Прежде чем ветер начал дуть слишком сильно
At the mid part of the day,
В середине дня,
The driest spring in ninety-one years
Самая сухая весна за девяносто один год
The radio played on.
Радио играло.
Said, Irving Berlin is hundred years old today
Сказал, Ирвингу Берлину сегодня сто лет.
The winds gone and blown my woman away
Ветры ушли и унесли мою женщину
Verse 2.
Стих 2.
The Bay's a little sweetheart ... yeah she is
Залив маленькая милая... да, она такая.
Pretty much like her mom,
Почти как ее мама,
The Buckskin's rank ... took me twenty minutes
Ранг Бакскина... занял у меня двадцать минут
Just to put the hobbles on,
Просто чтобы надеть препятствия,
She's smart and she's fast and she dont like people
Она умная, быстрая и не любит людей
She trembles as she stands.
Она дрожит, стоя.
And Irving Berlin is a hundred years old today
И Ирвингу Берлину сегодня сто лет.
The wind's gone and blown my woman away.
Ветер утих и унес мою женщину.
(Chorus)
(Припев)
Good God almighty is it ever gonna rain?
Боже всемогущий, будет ли когда-нибудь дождь?
Are you ever coming home!
Ты когда-нибудь вернешься домой!
I wonder if old Irving ever wrote a song
Интересно, писал ли старик Ирвинг когда-нибудь песню?
About blowed out country, a marriage gone wrong
О разрушенной стране, брак пошёл не так
And a cowboy on the telephone?
А ковбой по телефону?
Happy birthday, Irving, God bless you
С днем рождения, Ирвинг, да благословит тебя Бог
Are you glad just to be alive!
Ты рад просто быть живым!
The hockey game is on tonight from Boston
Сегодня вечером состоится хоккейный матч из Бостона.
I've got the Oilers in five,
У меня «Ойлерз» через пять,
Tomorrow I'm gonna try and fix this tractor
Завтра попробую починить этот трактор
And try to keep my mind off of you
И постарайся не думать о тебе
And Irving Berlin is a hundred years old today
И Ирвингу Берлину сегодня сто лет.
The wind's gone and blown my woman away
Ветер утих и унес мою женщину
Irving Berlin is 100 years old today
Ирвингу Берлину сегодня 100 лет.
The winds gone and blown my woman away
Ветры ушли и унесли мою женщину