Magpie 歌詞 日本語訳

Sung By: Ian Tyson (Cowboy Legend)
歌：イアン・タイソン（カウボーイ・レジェンド）
CD: All The GoodUns
CD: オール・ザ・グッドアンズ
Intro: A D E A D E
イントロ：A D E A D E
1.Magpie
1.カササギ
You're an early riser
あなたは早起きです
Magpie
カササギ
You're a bold chastiser
あなたは大胆な懲罰者です
Magpie
カササギ
Always waking up my wife and I
いつも妻と私を起こします
You old coyote in the sky
空にいる古いコヨーテよ
2.Magpie
2.カササギ
Some say (some say) you're a bold deceiver
あなたは大胆な詐欺師だと言う人もいます（言う人もいます）
I say (I say) you're a true believer
あなたは真の信者だと私は言います（私は言います）
Magpie
カササギ
You know the west ain't never gonna die
西側諸国は決して滅びないことを知っているだろう
Just as long as you can fly
飛べる限り
(1st Chorus)
(1コーラス目)
You roam all around these hills
あなたはこれらの丘の周りを歩き回ります
Like a gypsy
ジプシーのように
I don't see the matter with that
それは問題じゃない
Your choice is meat for something to eat
あなたの選択は肉です
I don't have a problem with that
それについては問題ありません
You build a big house
あなたは大きな家を建てます
With a front and a back door
前扉と後扉付き
And you want to be free
そしてあなたは自由になりたいのです
Holy Moses magpie
聖モーゼスカササギ
I am you - you are me
私はあなたです - あなたは私です
Walk that walk
その歩き方を歩きなさい
Talk that talk
その話をしてください
Sing me a song of way long ago
ずっと前の歌を歌ってください
Was it out on the trail
トレイルの外にあったのですか
You got a beautiful tail
美しい尻尾をしていますね
Riding on the back of the white buffalo
白水牛の背中に乗って
Say Magpie
セイ・カササギ
Ah, the west aint never going to die
ああ、西洋は決して滅びない
Just as long as you can fly
飛べる限り
Old coyote in the sky is a magpie
空にいる古いコヨーテはカササギです
(Instrumental) D E A D E
(Instrumental) DEADE
(2nd Chorus)
(2コーラス目)
You hang all around these hills
あなたはこれらの丘の周りをうろうろしています
In the winter time
冬の間
Why in the world would you want to do that
いったいなぜそんなことをしたいのですか
If it was me I'd be out of here man
私だったらここから出ていくよ
Give me a couple of seconds
数秒待ってください
And I'll grab my hat
そして帽子を掴むよ
Ah, magpie, you're a pretty bird
ああ、カササギ、あなたはきれいな鳥ですね
You just want to be free
あなたはただ自由になりたいだけなのです
Holy Moses magpie
聖モーゼスカササギ
I am you - you are me
私はあなたです - あなたは私です
Walk that walk
その歩き方を歩きなさい
Talk that talk
その話をしてください
Sing me a song of way long ago
ずっと前の歌を歌ってください
Was it out on the trail
トレイルの外にあったのですか
You got a beautiful tail
美しい尻尾をしていますね
Did you cut a deal with the white buffalo?
ホワイトバッファローと契約を結びましたか？
Say Magpie
セイ・カササギ
You know the west aint never gonna die
西側諸国は決して滅びないことを知っているだろう
Just as long as you can fly
飛べる限り