Magpie Songtekst Nederlandse Vertaling

Sung By: Ian Tyson (Cowboy Legend)
Gezongen door: Ian Tyson (Cowboylegende)
CD: All The GoodUns
CD: Alle GoodUns
Intro: A D E A D E
Inleiding: A D E A D E
1.Magpie
1.Ekster
You're an early riser
Je bent een vroege vogel
Magpie
Ekster
You're a bold chastiser
Je bent een stoutmoedige bestraffer
Magpie
Ekster
Always waking up my wife and I
Mijn vrouw en ik worden altijd wakker
You old coyote in the sky
Jij oude coyote in de lucht
2.Magpie
2.Ekster
Some say (some say) you're a bold deceiver
Sommigen zeggen (sommigen zeggen) dat je een stoutmoedige bedrieger bent
I say (I say) you're a true believer
Ik zeg (ik zeg) dat je een echte gelovige bent
Magpie
Ekster
You know the west ain't never gonna die
Je weet dat het Westen nooit zal sterven
Just as long as you can fly
Zolang je maar kunt vliegen
(1st Chorus)
(1e refrein)
You roam all around these hills
Je dwaalt rond in deze heuvels
Like a gypsy
Als een zigeuner
I don't see the matter with that
Ik zie daar het probleem niet van
Your choice is meat for something to eat
Jouw keuze is vlees om iets te eten
I don't have a problem with that
Ik heb daar geen probleem mee
You build a big house
Je bouwt een groot huis
With a front and a back door
Met een voor- en een achterdeur
And you want to be free
En jij wilt vrij zijn
Holy Moses magpie
Heilige Mozes-ekster
I am you - you are me
Ik ben jou - jij bent mij
Walk that walk
Loop die wandeling
Talk that talk
Praat dat gesprek
Sing me a song of way long ago
Zing een lied voor mij van lang geleden
Was it out on the trail
Was het op pad
You got a beautiful tail
Je hebt een mooie staart
Riding on the back of the white buffalo
Rijdend op de rug van de witte buffel
Say Magpie
Zeg Ekster
Ah, the west aint never going to die
Ah, het Westen zal nooit sterven
Just as long as you can fly
Zolang je maar kunt vliegen
Old coyote in the sky is a magpie
Oude coyote in de lucht is een ekster
(Instrumental) D E A D E
(Instrumenteel) D E A D E
(2nd Chorus)
(2e refrein)
You hang all around these hills
Je hangt overal rond deze heuvels
In the winter time
In de winter
Why in the world would you want to do that
Waarom zou je dat in hemelsnaam willen doen
If it was me I'd be out of here man
Als ik het was, zou ik hier weg zijn, man
Give me a couple of seconds
Geef me een paar seconden
And I'll grab my hat
En ik pak mijn hoed
Ah, magpie, you're a pretty bird
Ah, ekster, je bent een mooie vogel
You just want to be free
Je wilt gewoon vrij zijn
Holy Moses magpie
Heilige Mozes-ekster
I am you - you are me
Ik ben jou - jij bent mij
Walk that walk
Loop die wandeling
Talk that talk
Praat dat gesprek
Sing me a song of way long ago
Zing een lied voor mij van lang geleden
Was it out on the trail
Was het op pad
You got a beautiful tail
Je hebt een mooie staart
Did you cut a deal with the white buffalo?
Heb je een deal gesloten met de witte buffel?
Say Magpie
Zeg Ekster
You know the west aint never gonna die
Je weet dat het Westen nooit zal sterven
Just as long as you can fly
Zolang je maar kunt vliegen