Roll on Owyhee 歌詞 日本語訳

By Ian Tyson
イアン・タイソン著
And forever is a long, long way
そして永遠は長い長い道のりだ
The desert rules, the first rule, you've got to know your way back home
砂漠のルール、第一のルール、家への帰り道を知っておく必要がある
And you'll be back to ride another day
そしてまた別の日にまた乗ってくれるでしょう
And when the night falls the silence all around you
そして夜が来るとあなたの周りは静寂に包まれます
And te beating of your heart is the only sound
そしてあなたの心臓の鼓動だけが音です
Down in some lonley canyon, beside the sagebrush fire
ロンリー渓谷のどこかで、セージブラッシュの火のそばで
Dreaming of the lights of paradise town
楽園の街の灯りを夢見て
Chorus:
コーラス：
Roll on Owyhee, wild horse heaven
ロール・オン・オワイヒー、野生馬の天国
I hope it always will be
いつもそうなることを願っています
Roll on Owyhee
ロールオンオワイヒー
Far across the sagebrush sea
セージブキの海を越えて
So we'll raise our glasses high to the big Owyhee
だから大きなオワイヒーに向かってグラスを高く掲げよう
we'll have another round for the fellas who still hear the call
まだ呼びかけを聞いている人たちのためにもう一度ラウンドを行います
you got to play the card that's delt you
あなたはあなたを変えるカードをプレイしなければなりません
coming off the Mountain Taparedo tall
高いタパレド山から降りてくる