Springtime in Alberta Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
G (strum once) D
G (één keer tokkelen) D
Should've seen it in your eyes
Had het in je ogen moeten zien
I could never read your eyes'
Ik kon je ogen nooit lezen'
So lost in love was I
Zo verloren in liefde was ik
It always takes me by surprise
Het verrast mij altijd
You were dreamin' of the south land
Je droomde van het zuidelijke land
How your love comes and goes
Hoe jouw liefde komt en gaat
It's just like the weather babe
Het is net als het weer, schat
Only heaven really knows
Alleen de hemel weet het echt
Chorus:
refrein:
Just like springtime in Alberta
Net als de lente in Alberta
Warm sunny days and the skies of blue
Warme zonnige dagen en een blauwe lucht
Then without a warning
Daarna zonder waarschuwing
Another winter storm comes ragin' through
Er raast weer een winterstorm door
And the mercury's fallin'
En het kwik valt
I'm left all alone
Ik blijf helemaal alleen achter
Springtime in Alberta
Lente in Alberta
Chills me to the bone
Ik krijg er rillingen van tot op het bot
Verse 2:
Vers 2:
G (strum once) D
G (één keer tokkelen) D
I can see the storm clouds coming
Ik zie de onweerswolken aankomen
Lord they're dark across the sky
Heer, ze zijn donker aan de hemel
The same look that I've seen so many times
Dezelfde blik die ik al zo vaak heb gezien
When I've looked into your eyes
Toen ik in je ogen keek
So I'll turn up my old collar
Dus ik zet mijn oude halsband op
Pull my hat way down low
Trek mijn hoed helemaal naar beneden
Oh the wind's gettin' colder now
Oh, de wind wordt nu kouder
Droppin' down to near zero
Droppin' naar bijna nul
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
Springtime in Alberta
Lente in Alberta
D G D G (strum each chord once to end)
D G D G (tokkel elk akkoord één keer tot het einde)
Chills me to the bone
Ik krijg er rillingen van tot op het bot