The Gift Текст Песни Перевод на Русский

Sung by: Ian Tyson
Исполнитель: Ян Тайсон
CD: Cowboyography
Компакт-диск: Ковбойография
Verse 1.
Стих 1.
In old St. Louis over in Missouri
В старом Сент-Луисе в Миссури
The Mighty Mississippi it rolls and flows
Могучая Миссисипи катится и течет
A son was born to Mary Russell
У Мэри Рассел родился сын
And it starts the legend every cowboy knows
И это начинает легенду, которую знает каждый ковбой
Verse 2.
Стих 2.
Young kid Russell he was born to wander
Молодой парень Рассел, он родился, чтобы бродить
Ever westward he was bound to roam
Когда-либо на запад он был обязан бродить
Just a kid of sixteen in 1880
Всего шестнадцатилетний ребенок в 1880 году.
Up in wild Montana he found his home
В дикой Монтане он нашел свой дом.
Chorus:
Припев:
God made Montana for the wild man
Бог создал Монтану для дикаря
For the Peigon and Sioux and Crow
Для пейгонов, сиу и ворон
But He saved his greatest gift for Charlie
Но Свой величайший подарок Он сохранил для Чарли.
Said get her all down before she goes---Charlie
Сказал, усыпи ее, прежде чем она уйдет --- Чарли
You gotta get her all down cause she's bound to go
Ты должен ее уложить, потому что она обязательно уйдет.
Verse 3.
Стих 3.
God hung the stars over Judith Basin
Бог повесил звезды над Джудит Бэйсин
God put the magic in yound Charlie's hand
Бог вложил волшебство в руку молодого Чарли
All was seen and all remembered
Все видел и все запомнил
Every shining mountain every longhorn brand
Каждая сияющая гора, каждый бренд Longhorn
Verse 4.
Стих 4.
He could paint the light on horsehide shining
Он мог нарисовать свет на сияющей лошадиной шкуре.
Great passing herds of the buffalo
Большие проходящие стада буйволов
And a cowcamp cold on a rainy morning
И холод в коровнике дождливым утром
And the twisting wrist of the Houlihan throw
И скручивающее запястье броска Хулихана
Repeat Chorus:
Повторить припев:
Verse 5.
Стих 5.
When the Lord called Charlie to His home up yonder
Когда Господь призвал Чарли в Свой дом там
He said Kid Russell I got a job for you
Он сказал, Кид Рассел, у меня есть для тебя работа.
You're in charge of sunsets in old Montana
Ты отвечаешь за закаты в старой Монтане.
Cause I can't paint them quite as good as you
Потому что я не могу рисовать их так же хорошо, как ты.
And when you're done---we'll go out and have a few
И когда ты закончишь, мы выйдем и выпьем несколько
And Nancy Russell will make sure it's just two
И Нэнси Рассел позаботится о том, чтобы их было всего два.
Repeat Chorus:
Повторить припев: