River 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Come to you river
あなたの川に来てください
I will come to your river
あなたの川に来ます
I will come to you river
あなたの川に行きます
Come to you river
あなたの川に来てください
(Wash my soul)
(魂を洗ってください)
I will come to your river
あなたの川に来ます
(Wash my soul)
(魂を洗ってください)
I will come to your river
あなたの川に来ます
(Wash my soul again)
(もう一度魂を洗ってください)
Carry away my dead leaves
私の枯れ葉を運び去ってください
Let me baptize my soul with the help of your waters
あなたの水の助けを借りて私の魂に洗礼を授けましょう
Sink my pains and complains
私の痛みと不平を沈めてください
Let the river take them, river drown them
川に流しましょう、川は彼らを溺れさせます
My ego and my blame
私のエゴと私の責任
Let me baptize my soul with the help of your waters
あなたの水の助けを借りて私の魂に洗礼を授けましょう
Those all means are so ashamed
それらすべての手段はとても恥ずかしいです
Let the river take them, river drown them
川に流しましょう、川は彼らを溺れさせます
horus
ホルス
Come to you river
あなたの川に来てください
I will come to your river
あなたの川に来ます
I will come to you river
あなたの川に行きます
Come to you river
あなたの川に来てください
(Wash my soul)
(魂を洗ってください)
I will come to your river
あなたの川に来ます
(Wash my soul)
(魂を洗ってください)
I will come to your river
あなたの川に来ます
(Wash my soul again)
(もう一度魂を洗ってください)
Carry away my old leaves
私の古い葉を運び去ってください
Let me baptize my soul with the help of your waters
あなたの水の助けを借りて私の魂に洗礼を授けましょう
Sink my pains and complains
私の痛みと不平を沈めてください
Let the river take them, river drown them
川に流しましょう、川は彼らを溺れさせます
My ego and my blame
私のエゴと私の責任
Let me baptize my soul with the help of your waters
あなたの水の助けを借りて私の魂に洗礼を授けましょう
Those all means are so ashamed
それらすべての手段はとても恥ずかしいです
Let the river take them, river drown them
川に流しましょう、川は彼らを溺れさせます
horus
ホルス
Come to you river
あなたの川に来てください
I will come to your river
あなたの川に来ます
I will come to you river
あなたの川に行きます
Come to you river
あなたの川に来てください
(Wash my soul)
(魂を洗ってください)
I will come to your river
あなたの川に来ます
(Wash my soul)
(魂を洗ってください)
I will come to your river
あなたの川に来ます
(Wash my soul again)
(もう一度魂を洗ってください)
Yoruba Outro
ヨルバ語のアウトロ
N.C.
ノースカロライナ州
Wemile Oshun
ウェミール・オシュン
N.C.
ノースカロライナ州
Oshun dede
オシュンデデ
N.C.
ノースカロライナ州
Alawede Wemile Oshun
アラウェデ・ウェミール・オシュン
N.C.
ノースカロライナ州
Moolowo beleru yalode moyewede
モロウォ ベレル ヤロデ モイェウェデ