River Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
Come to you river
Kom naar je rivier
I will come to your river
Ik kom naar jouw rivier
I will come to you river
Ik kom naar je rivier
Come to you river
Kom naar je rivier
(Wash my soul)
(Was mijn ziel)
I will come to your river
Ik kom naar jouw rivier
(Wash my soul)
(Was mijn ziel)
I will come to your river
Ik kom naar jouw rivier
(Wash my soul again)
(Was mijn ziel opnieuw)
Carry away my dead leaves
Draag mijn dode bladeren weg
Let me baptize my soul with the help of your waters
Laat mij mijn ziel dopen met behulp van uw wateren
Sink my pains and complains
Verzacht mijn pijn en klachten
Let the river take them, river drown them
Laat de rivier ze meenemen, de rivier verdrinkt ze
My ego and my blame
Mijn ego en mijn schuld
Let me baptize my soul with the help of your waters
Laat mij mijn ziel dopen met behulp van uw wateren
Those all means are so ashamed
Die allemaal middelen zijn zo beschaamd
Let the river take them, river drown them
Laat de rivier ze meenemen, de rivier verdrinkt ze
horus
horus
Come to you river
Kom naar je rivier
I will come to your river
Ik kom naar jouw rivier
I will come to you river
Ik kom naar je rivier
Come to you river
Kom naar je rivier
(Wash my soul)
(Was mijn ziel)
I will come to your river
Ik kom naar jouw rivier
(Wash my soul)
(Was mijn ziel)
I will come to your river
Ik kom naar jouw rivier
(Wash my soul again)
(Was mijn ziel opnieuw)
Carry away my old leaves
Neem mijn oude bladeren mee
Let me baptize my soul with the help of your waters
Laat mij mijn ziel dopen met behulp van uw wateren
Sink my pains and complains
Verzacht mijn pijn en klachten
Let the river take them, river drown them
Laat de rivier ze meenemen, de rivier verdrinkt ze
My ego and my blame
Mijn ego en mijn schuld
Let me baptize my soul with the help of your waters
Laat mij mijn ziel dopen met behulp van uw wateren
Those all means are so ashamed
Die allemaal middelen zijn zo beschaamd
Let the river take them, river drown them
Laat de rivier ze meenemen, de rivier verdrinkt ze
horus
horus
Come to you river
Kom naar je rivier
I will come to your river
Ik kom naar jouw rivier
I will come to you river
Ik kom naar je rivier
Come to you river
Kom naar je rivier
(Wash my soul)
(Was mijn ziel)
I will come to your river
Ik kom naar jouw rivier
(Wash my soul)
(Was mijn ziel)
I will come to your river
Ik kom naar jouw rivier
(Wash my soul again)
(Was mijn ziel opnieuw)
Yoruba Outro
Yoruba Outro
N.C.
NC
Wemile Oshun
Wemile Oshun
N.C.
NC
Oshun dede
Oshun dede
N.C.
NC
Alawede Wemile Oshun
Alawede Wemile Oshun
N.C.
NC
Moolowo beleru yalode moyewede
Moolowo beleru yalode moyewede