Birşey Söyle Songtekst Nederlandse Vertaling

Birşey söyle yağmurdan olsun havadan sudan birşey söyle. x2
Zeg iets, of het nu regen of water is, zeg iets. x2
Durmadan geliyor üzerime yalnızlık,
Eenzaamheid komt steeds naar mij toe,
Beklediğim bu değil bir şarkıdan türküden söyle,
Dit is niet wat ik had verwacht, zing het vanuit een lied, een volksliedje,
Yar üstüne, aşk üstüne söyle...
Zing over de liefde, zeg over de liefde...
Bunlar kitapların yüz karası şiirler,
Dit zijn gedichten die een schande zijn voor boeken,
> x2
> x2
Can gibi, hayat gibi...
Zoals het leven, zoals het leven...
Bir volkan patlar gibi, bir deprem olur gibi,
Als een vulkaan die uitbarst, als een aardbeving,
Yalnızlığıma dokunur gibi söyle, yıldızlar dökülsün yere,
Zeg het alsof je mijn eenzaamheid aanraakt, laat de sterren op de grond vallen,
Güneş sönsün bir şey söyle...
Laat de zon uitgaan, zeg iets...