Birşey Söyle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ibrahim Sadri – Powiedz coś

by İbrahim Sadri

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

İbrahim Sadri Birşey Söyle

Birşey söyle yağmurdan olsun havadan sudan birşey söyle. x2
Powiedz coś, czy to deszcz, czy woda, powiedz coś. x2
Durmadan geliyor üzerime yalnızlık,
Samotność wciąż do mnie przychodzi,
Beklediğim bu değil bir şarkıdan türküden söyle,
Nie tego się spodziewałem, zaśpiewaj to z piosenki, pieśni ludowej,
Yar üstüne, aşk üstüne söyle...
Śpiewajcie o miłości, mówcie o miłości...
Bunlar kitapların yüz karası şiirler,
To są wiersze, które są hańbą dla książek,
> x2
> x2
Can gibi, hayat gibi...
Jak życie, jak życie...
Bir volkan patlar gibi, bir deprem olur gibi,
Jak wybuch wulkanu, jak trzęsienie ziemi,
Yalnızlığıma dokunur gibi söyle, yıldızlar dökülsün yere,
Powiedz to tak, jakbyś dotykał mojej samotności, niech gwiazdy spadną na ziemię,
Güneş sönsün bir şey söyle...
Niech zgaśnie słońce, powiedz coś...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.