Alice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dear diary
Drogi pamiętniku
This battle's on the verge of emergency
Ta bitwa jest na granicy zagrożenia
Call in a chemical warfare attack
Wezwij atak bronią chemiczną
Tempting fate with the crisis that my vices will orchestrate
Kusząc los kryzysem, który zorganizują moje wady
Cold sweats as my bold pupils dilate
Zimne poty, gdy moje odważne źrenice się rozszerzają
I could die from the weight of it all
Mógłbym umrzeć od ciężaru tego wszystkiego
Or make it through another close call
Lub przejdź przez kolejną bliską rozmowę
Here's a note to myself, 'Back to the wall
Oto notatka dla mnie: „Powrót do ściany”.
The higher you get, girl, the further you fall'
Im wyżej jesteś, dziewczyno, tym niżej upadniesz'
Here's a note to myself, 'Alone in my pain
Oto notatka dla mnie: „Sam w swoim bólu”.
How close can you come to the edge before you walk away?'
Jak blisko możesz podejść do krawędzi, zanim odejdziesz?
Through blackened veins the evil in the needle bleeds into my brain
Przez poczerniałe żyły zło z igły krwawi do mojego mózgu
And sells me on the sense of a fool's escape
I wprawia mnie w poczucie ucieczki głupca
I could die from the weight of it all
Mógłbym umrzeć od ciężaru tego wszystkiego
Or make it through another close call
Lub przejdź przez kolejną bliską rozmowę
Here's a note to myself, 'Back to the wall
Oto notatka dla mnie: „Powrót do ściany”.
The higher you get, girl, the further you fall'
Im wyżej jesteś, dziewczyno, tym niżej upadniesz'
Here's a note to myself, 'Alone in my pain
Oto notatka dla mnie: „Sam w swoim bólu”.
How close can you come to the edge before you walk away?'
Jak blisko możesz podejść do krawędzi, zanim odejdziesz?
Before you walk away
Zanim odejdziesz
But I just need one more taste, one more taste
Ale potrzebuję jeszcze jednego smaku, jeszcze jednego smaku
Scars earned from searching for solutions
Blizny powstałe w wyniku poszukiwania rozwiązań
So desperate just to feel
Tak zdesperowany, żeby po prostu czuć
Sold on self-prescribed pollution, just distorting what was real
Sprzedawane na podstawie samodzielnie przepisanych zanieczyszczeń, po prostu zniekształcających to, co było prawdziwe
And so it goes in the throes of what I can't overcome
I tak to trwa w ferworze tego, czego nie mogę pokonać
Painfully numb
Boleśnie odrętwiałe
Dear diary
Drogi pamiętniku
This battle's on the verge of emergency
Ta bitwa jest na granicy zagrożenia
Here's a note to myself, 'Back to the wall
Oto notatka dla mnie: „Powrót do ściany”.
The higher you get, girl, the further you fall'
Im wyżej jesteś, dziewczyno, tym niżej upadniesz'
Here's a note to myself, 'Alone in my pain
Oto notatka dla mnie: „Sam w swoim bólu”.
How close can you come to the edge before you walk away?'
Jak blisko możesz podejść do krawędzi, zanim odejdziesz?
Before you walk away
Zanim odejdziesz
Before you walk away
Zanim odejdziesz