Alice Versuri Traducere în Română

Dear diary
Dragă jurnal
This battle's on the verge of emergency
Această bătălie este în pragul urgenței
Call in a chemical warfare attack
Apelați la un atac de război chimic
Tempting fate with the crisis that my vices will orchestrate
Soarta ispititoare cu criza pe care viciile mele o vor orchestra
Cold sweats as my bold pupils dilate
Transpira reci pe măsură ce pupilele mele îndrăznețe se dilată
I could die from the weight of it all
Aș putea muri din greutatea tuturor
Or make it through another close call
Sau trece printr-un alt apel apropiat
Here's a note to myself, 'Back to the wall
Iată o notă pentru mine, „Înapoi la perete
The higher you get, girl, the further you fall'
Cu cât te înalți, fată, cu atât cazi mai departe.
Here's a note to myself, 'Alone in my pain
Iată o notă pentru mine, „Singur în durerea mea
How close can you come to the edge before you walk away?'
Cât de aproape poți să te apropii de margine înainte de a pleca?
Through blackened veins the evil in the needle bleeds into my brain
Prin venele înnegrite răul din ac îmi sângerează în creier
And sells me on the sense of a fool's escape
Și mă vinde cu sentimentul de evadare a unui prost
I could die from the weight of it all
Aș putea muri din greutatea tuturor
Or make it through another close call
Sau trece printr-un alt apel apropiat
Here's a note to myself, 'Back to the wall
Iată o notă pentru mine, „Înapoi la perete
The higher you get, girl, the further you fall'
Cu cât te înalți, fată, cu atât cazi mai departe.
Here's a note to myself, 'Alone in my pain
Iată o notă pentru mine, „Singur în durerea mea
How close can you come to the edge before you walk away?'
Cât de aproape poți să te apropii de margine înainte de a pleca?
Before you walk away
Înainte să pleci
But I just need one more taste, one more taste
Dar am nevoie doar de încă un gust, încă un gust
Scars earned from searching for solutions
Cicatrici câștigate din căutarea soluțiilor
So desperate just to feel
Atât de disperat doar să simt
Sold on self-prescribed pollution, just distorting what was real
Vândut pe poluare auto- prescrisă, doar distorsionând ceea ce era real
And so it goes in the throes of what I can't overcome
Și așa merge în chinurile a ceea ce nu pot depăși
Painfully numb
Amorțit dureros
Dear diary
Dragă jurnal
This battle's on the verge of emergency
Această bătălie este în pragul urgenței
Here's a note to myself, 'Back to the wall
Iată o notă pentru mine, „Înapoi la perete
The higher you get, girl, the further you fall'
Cu cât te înalți, fată, cu atât cazi mai departe.
Here's a note to myself, 'Alone in my pain
Iată o notă pentru mine, „Singur în durerea mea
How close can you come to the edge before you walk away?'
Cât de aproape poți să te apropii de margine înainte de a pleca?
Before you walk away
Înainte să pleci
Before you walk away
Înainte să pleci