Screaming for Vengeance Letra Traducción al Español

eb|-------------------------0-3-5-7~~------|
eb|-------------------------0-3-5-7~~------|
Riff 2
Riff 2
Verse: Riff 2 \"Hey listen don\'t...\"
Verso: Riff 2 \"Oye, escucha, no...\"
Riff 3
riff 3
\"Always taking...\"
\"Siempre tomando...\"
\"What they\'re given...\"
\"Lo que les dan...\"
\"Told you once...\"
\"Te lo dije una vez...\"
\"Same old no tomorrow...\"
\"Lo mismo de siempre, no mañana...\"
Riff 4
Riff 4
\"We are screaming...\"
\"Estamos gritando...\"
\"Screaming...\"
\"Gritando...\"
Lead into next section:
Vaya a la siguiente sección:
Play Riff 2 \"Tie a blindfold...\"
Reproducir Riff 2 \"Atar una venda en los ojos...\"
Play Riff 3 \"As the sweat...\"
Play Riff 3 \"Como el sudor...\"
Riff 4a
Riff 4a
\"We are screaming...\"
\"Estamos gritando...\"
\"Screaming...\"
\"Gritando...\"
Riff 5
Riff 5
Riff 6 (Solo Rhythm) x2
Riff 6 (ritmo solista) x2
End Solo
Terminar en solitario
Riff 7
Riff 7
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
eb|-12-10-9--10-9-----11-13-14--13-14-16-16b18~~-|
eb|-12-10-9--10-9-----11-13-14--13-14-16-16b18~~-|
Guitar 3
guitarra 3
Bb|-10-12----12-10-9--12-14-16--14-16-18-18b20~-|
Sib|-10-12----12-10-9--12-14-16--14-16-18-18b20~-|
Riff 8 x2
Riff 8x2
(Extra guitars in () )
(Guitarras extra en () )
eb|-------------------(20b22r20~~)-----------------------|
eb|-------------------(20b22r20~~)-----------------------|
Bb|---------(17b19r17~)-a--------------------------------|
Bb|---------(17b19r17~)-a--------------------------------|
Gb|--------------------------------------------------0h5-|
Gb|--------------------------------------------------0h5-|
Db|----------------------------------------------0h2-----|
Db|----------------------------------------------0h2-----|
Ab|-4----------4--------4----------2-2-2-----0h3---------|
Ab|-4----------4----------------4----------2-2-2-----0h3-----------------|
Eb|-2----------2--------2----------0-0-0-2p0-------------|
Eb|-2----------2----------------2----------0-0-0-2p0-------------|
Play Riff 2 \"So you wait...\"
Reproducir Riff 2 \"Así que espera...\"
Play Riff 3 \"I don\'t talk...\"
Reproducir Riff 3 \"No hablo...\"
Play Riff 4 \"We are screaming...\"
Reproducir Riff 4 \"Estamos gritando...\"
Play Riff 2 \"...screaming for vengeance...\"
Reproducir Riff 2 \"...gritando por venganza...\"
Guitar fill
relleno de guitarra
fade in fade out
desvanecerse desvanecerse
Bb|--19b21r19~~--|
Sib|--19b21r19~~--|
End guitar fill
Relleno final de guitarra
Ending
Finalizando
let ring
dejar sonar
Guitar fill (echo effect, listen for when to change positions)
Relleno de guitarra (efecto de eco, escuche cuándo cambiar de posición)
Bb|-13p10...---------------------------|
Bb|-13p10...---------------------|
Gb|----------11p9...-------------------|
Gb|----------11p9......-------------|
Db|------------------12p10...----------|
Db|------------------12p10...----------|
Ab|---------------------------12p10...-|
Ab|---------------------12p10...-|
fade out
desvanecerse
Eb|-12p10...-10p8...-8p5...-5~~-|
Mib|-12p10...-10p8...-8p5...-5~~-|
End guitar fill
Relleno final de guitarra
Notation:
Notación:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = elige el décimo traste, luego dobla hasta el 12º traste.
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = elige el décimo traste, luego dobla hasta el 12º traste,
then release to the 10th fret.
luego suelte hasta el décimo traste.
12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
12r10 = doblar hasta el traste 12 desde el traste 10, seleccionar,
then release to the 10th fret.
luego suelte hasta el décimo traste.
10b12 = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 = elige el traste 14 mientras mantienes la curva anterior.
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = curvatura de barra de trémolo, desde el traste 10 hasta el traste 15.
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7d2* = inmersión de la barra de trémolo, desde el 7º traste hasta el 2º traste.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato de barra de trémolo.
x = mute with fret-hand
x = silenciar con la mano del traste
* = palm mute
* = palma silenciada
X\\\\ = pick slide
X\\\\ = seleccionar diapositiva
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque con el dedo
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\\ = slide down
\\ = deslizarse hacia abajo
h = natural harmonics
h = armónicos naturales
a = artificial harmonics
a = armónicos artificiales
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = temblor
tr = trill
tr = trino
Enjoy!
¡Disfruta!