Screaming for Vengeance Testo Traduzione Italiana

eb|-------------------------0-3-5-7~~------|
eb|------------------------0-3-5-7~~------|
Riff 2
Riff 2
Verse: Riff 2 \"Hey listen don\'t...\"
Strofa: Riff 2 \"Ehi ascolta, non...\"
Riff 3
Riff 3
\"Always taking...\"
\"Prendo sempre...\"
\"What they\'re given...\"
\"Ciò che viene loro dato...\"
\"Told you once...\"
\"Te l'avevo detto una volta...\"
\"Same old no tomorrow...\"
\"Sempre uguale, senza domani...\"
Riff 4
Riff 4
\"We are screaming...\"
\"Urliamo...\"
\"Screaming...\"
\"Urlando...\"
Lead into next section:
Passa alla sezione successiva:
Play Riff 2 \"Tie a blindfold...\"
Ascolta Riff 2 \"Lega una benda...\"
Play Riff 3 \"As the sweat...\"
Ascolta Riff 3 \"Come il sudore...\"
Riff 4a
Riff 4a
\"We are screaming...\"
\"Urliamo...\"
\"Screaming...\"
\"Urlando...\"
Riff 5
Riff 5
Riff 6 (Solo Rhythm) x2
Riff 6 (ritmo solista) x2
End Solo
Fine in solitaria
Riff 7
Riff 7
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
eb|-12-10-9--10-9-----11-13-14--13-14-16-16b18~~-|
eb|-12-10-9--10-9-----11-13-14--13-14-16-16b18~~-|
Guitar 3
Chitarra 3
Bb|-10-12----12-10-9--12-14-16--14-16-18-18b20~-|
Bb|-10-12----12-10-9--12-14-16--14-16-18-18b20~-|
Riff 8 x2
Riff 8×2
(Extra guitars in () )
(Chitarre extra in ())
eb|-------------------(20b22r20~~)-----------------------|
eb|----------------------(20b22r20~~)-----------------------|
Bb|---------(17b19r17~)-a--------------------------------|
Bb|---------(17b19r17~)-a--------------------------------|
Gb|--------------------------------------------------0h5-|
Gb|------------------------------------------------0h5-|
Db|----------------------------------------------0h2-----|
Db|----------------------------------------------------0h2-----|
Ab|-4----------4--------4----------2-2-2-----0h3---------|
Ab|-4----------4--------4----------2-2-2-----0h3---------|
Eb|-2----------2--------2----------0-0-0-2p0-------------|
Mib|-2----------2--------2----------0-0-0-2p0-------------|
Play Riff 2 \"So you wait...\"
Ascolta Riff 2 \"Quindi aspetta...\"
Play Riff 3 \"I don\'t talk...\"
Ascolta Riff 3 \"Non parlo...\"
Play Riff 4 \"We are screaming...\"
Suona il Riff 4 \"Stiamo urlando...\"
Play Riff 2 \"...screaming for vengeance...\"
Ascolta Riff 2 \"...urlando vendetta...\"
Guitar fill
Riempimento di chitarra
fade in fade out
dissolvenza in entrata, dissolvenza in chiusura
Bb|--19b21r19~~--|
Bb|--19b21r19~~--|
End guitar fill
Fine del riempimento della chitarra
Ending
Fine
let ring
lascia squillare
Guitar fill (echo effect, listen for when to change positions)
Riempimento della chitarra (effetto eco, ascolta quando cambiare posizione)
Bb|-13p10...---------------------------|
Bb|-13p10------------------------------------|
Gb|----------11p9...-------------------|
Gb|----------11p9---------------------|
Db|------------------12p10...----------|
Db|-----------------12p10...----------|
Ab|---------------------------12p10...-|
Ab|------------------------------------12p10...-|
fade out
svanire
Eb|-12p10...-10p8...-8p5...-5~~-|
Mib|-12p10...-10p8...-8p5...-5~~-|
End guitar fill
Fine del riempimento della chitarra
Notation:
Notazione:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = scegli il 10° tasto, quindi piega al 12° tasto.
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = scegli il 10° tasto, poi piega al 12° tasto,
then release to the 10th fret.
quindi rilasciare al decimo tasto.
12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
12r10 = bend al 12° tasto dal 10° tasto, plettro,
then release to the 10th fret.
quindi rilasciare al decimo tasto.
10b12 = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 = scegli il 14° tasto tenendo la piega precedente.
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = curvatura della barra del tremolo, dal 10° al 15° tasto.
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7d2* = battuta della barra del tremolo, dal 7° tasto al 2° tasto.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato della barra del tremolo.
x = mute with fret-hand
x = muto con la mano fregata
* = palm mute
* = palmo muto
X\\\\ = pick slide
X\\\\ = seleziona diapositiva
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = tocco con il dito
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\\ = slide down
\\ = scivola verso il basso
h = natural harmonics
h = armoniche naturali
a = artificial harmonics
a = armoniche artificiali
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = prelievo trem
tr = trill
tr = trillo
Enjoy!
Divertitevi!