Screaming for Vengeance 歌詞 日本語訳

eb|-------------------------0-3-5-7~~------|
eb|---------------------------0-3-5-7~~-----|
Riff 2
リフ2
Verse: Riff 2 \"Hey listen don\'t...\"
Verse: リフ 2 「ねえ、聞いてはいけません...」
Riff 3
リフ3
\"Always taking...\"
「いつも服用しています...」
\"What they\'re given...\"
「彼らに与えられたものは…」
\"Told you once...\"
「一度言いましたね…」
\"Same old no tomorrow...\"
「同じように明日はない...」
Riff 4
リフ4
\"We are screaming...\"
「私たちは叫んでいます...」
\"Screaming...\"
「叫んでる…」
Lead into next section:
次のセクションに進みます。
Play Riff 2 \"Tie a blindfold...\"
リフ 2「目隠しをして…」をプレイします。
Play Riff 3 \"As the sweat...\"
リフ 3「汗のように…」をプレイします。
Riff 4a
リフ4a
\"We are screaming...\"
「私たちは叫んでいます...」
\"Screaming...\"
「叫んでる…」
Riff 5
リフ5
Riff 6 (Solo Rhythm) x2
リフ6(ソロリズム)×2
End Solo
ソロを終了する
Riff 7
リフ7
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
eb|-12-10-9--10-9-----11-13-14--13-14-16-16b18~~-|
eb|-12-10-9--10-9-----11-13-14--13-14-16-16b18~~-|
Guitar 3
ギター 3
Bb|-10-12----12-10-9--12-14-16--14-16-18-18b20~-|
Bb|-10-12----12-10-9--12-14-16--14-16-18-18b20~-|
Riff 8 x2
リフ8×2
(Extra guitars in () )
(()内は追加のギター)
eb|-------------------(20b22r20~~)-----------------------|
eb|-------------------(20b22r20~~)----------------------|
Bb|---------(17b19r17~)-a--------------------------------|
Bb|-----------(17b19r17~)-a--------------------------------|
Gb|--------------------------------------------------0h5-|
Gb|-------------------------------------------------0h5-|
Db|----------------------------------------------0h2-----|
Db|----------------------------------------------0h2-----|
Ab|-4----------4--------4----------2-2-2-----0h3---------|
Ab|-4----------4----------4----------2-2-2-----0h3----------|
Eb|-2----------2--------2----------0-0-0-2p0-------------|
Eb|-2----------2----------2----------0-0-0-2p0-------------|
Play Riff 2 \"So you wait...\"
リフ 2 をプレイします「だから待ってください...」
Play Riff 3 \"I don\'t talk...\"
リフ 3「話せない...」をプレイする
Play Riff 4 \"We are screaming...\"
リフ 4「私たちは叫んでいます...」をプレイします。
Play Riff 2 \"...screaming for vengeance...\"
リフ 2 をプレイします「...復讐の叫び...\」
Guitar fill
ギターフィル
fade in fade out
フェードイン フェードアウト
Bb|--19b21r19~~--|
Bb|--19b21r19~~---|
End guitar fill
エンドギターフィル
Ending
エンディング
let ring
鳴らしてください
Guitar fill (echo effect, listen for when to change positions)
ギターフィル (エコーエフェクト、ポジションを変更するタイミングを確認)
Bb|-13p10...---------------------------|
Bb|-13p10...--------------------------|
Gb|----------11p9...-------------------|
Gb|----------11p9....---------------------|
Db|------------------12p10...----------|
Db|-----------------12p10...----------|
Ab|---------------------------12p10...-|
午前|--------------------------12時10分...-|
fade out
フェードアウト
Eb|-12p10...-10p8...-8p5...-5~~-|
Eb|-12p10...-10p8...-8p5...-5~~-|
End guitar fill
エンドギターフィル
Notation:
表記:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = 10 フレットをピックし、12 フレットまでベンドします。
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = 10 フレットをピックし、12 フレットまでベンドします。
then release to the 10th fret.
次に10フレットまで放します。
12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
12r10 = 10 フレットから 12 フレットまでベンドし、ピックします。
then release to the 10th fret.
次に10フレットまで放します。
10b12 = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 = 前のベンドを保持したまま、14 番目のフレットをピッキングします。
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = トレモロバーのベンド、10 フレットから 15 フレットまで。
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7d2* = トレモロバーの 7 フレットから 2 フレットまでのダイブ。
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = トレモロバービブラート。
x = mute with fret-hand
x = フレットハンドでミュートします
* = palm mute
* = パームミュート
X\\\\ = pick slide
X\\\\ = スライドを選択
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = vibrato
~ = ビブラート
t = finger tap
t = 指でタップする
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\\ = slide down
\\ = 下にスライドします
h = natural harmonics
h = 自然高調波
a = artificial harmonics
a = 人工高調波
(9) = ghost note
(9) = ゴーストノート
tm = trem picking
tm = トレムピッキング
tr = trill
tr = トリル
Enjoy!
楽しんでください！