Screaming for Vengeance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

eb|-------------------------0-3-5-7~~------|
eb|----------------------------0-3-5-7~~------|
Riff 2
Riff 2
Verse: Riff 2 \"Hey listen don\'t...\"
Zwrotka: Riff 2 „Hej, słuchaj, nie…”
Riff 3
Riff 3
\"Always taking...\"
„Zawsze biorę...”
\"What they\'re given...\"
„Co im jest dane…”
\"Told you once...\"
„Mówiłem ci kiedyś…”
\"Same old no tomorrow...\"
„To samo stare nie ma jutra…”
Riff 4
Riff 4
\"We are screaming...\"
``Krzyczymy...''
\"Screaming...\"
``Krzyczy...''
Lead into next section:
Przejdź do następnej sekcji:
Play Riff 2 \"Tie a blindfold...\"
Zagraj w Riff 2 „Zawiąż opaskę...”
Play Riff 3 \"As the sweat...\"
Zagraj w Riff 3 „As the pot…”
Riff 4a
Riff 4a
\"We are screaming...\"
``Krzyczymy...''
\"Screaming...\"
``Krzyczy...''
Riff 5
Riff 5
Riff 6 (Solo Rhythm) x2
Riff 6 (rytm solo) x2
End Solo
Koniec z solo
Riff 7
Riff 7
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
eb|-12-10-9--10-9-----11-13-14--13-14-16-16b18~~-|
eb|-12-10-9--10-9-----11-13-14--13-14-16-16b18~~-|
Guitar 3
Gitara 3
Bb|-10-12----12-10-9--12-14-16--14-16-18-18b20~-|
Bb|-10-12----12-10-9--12-14-16--14-16-18-18b20~-|
Riff 8 x2
Ryf 8x2
(Extra guitars in () )
(Dodatkowe gitary w () )
eb|-------------------(20b22r20~~)-----------------------|
eb|-------------------(20b22r20~~)----------------------|
Bb|---------(17b19r17~)-a--------------------------------|
Bb|---------(17b19r17~)-a--------------------------------|
Gb|--------------------------------------------------0h5-|
Gb|----------------------------------------------------------------0h5-|
Db|----------------------------------------------0h2-----|
Db|-------------------------------------------------------0h2-----|
Ab|-4----------4--------4----------2-2-2-----0h3---------|
Ab|-4--------------4--------4----------2-2-2-----0h3---------|
Eb|-2----------2--------2----------0-0-0-2p0-------------|
Eb|-2----------2--------2--------------0-0-0-2p0-------------|
Play Riff 2 \"So you wait...\"
Zagraj w Riff 2 „Więc czekasz…”
Play Riff 3 \"I don\'t talk...\"
Zagraj w Riff 3 „Nie mówię…”
Play Riff 4 \"We are screaming...\"
Zagraj w Riff 4 „Krzyczymy…”
Play Riff 2 \"...screaming for vengeance...\"
Zagraj w Riff 2 „...wołając o zemstę…”
Guitar fill
Wypełnienie gitary
fade in fade out
zanikać zanikać
Bb|--19b21r19~~--|
Bb|--19b21r19~~--|
End guitar fill
Zakończ wypełnienie gitary
Ending
Zakończenie
let ring
niech zadzwoni
Guitar fill (echo effect, listen for when to change positions)
Wypełnienie gitary (efekt echa, słuchaj, kiedy zmienić pozycję)
Bb|-13p10...---------------------------|
Bb|-13p10...--------------------------|
Gb|----------11p9...-------------------|
Gb|----------11p9...--------------------------------|
Db|------------------12p10...----------|
Db|-----------------12p10...-------------|
Ab|---------------------------12p10...-|
Ab|----------------------------------------12p10...-|
fade out
zanikać
Eb|-12p10...-10p8...-8p5...-5~~-|
Eb|-12p10...-10p8...-8p5...-5~~-|
End guitar fill
Zakończ wypełnienie gitary
Notation:
Notacja:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = wybierz 10. próg, a następnie zegnij do 12. progu.
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = wybierz 10. próg, a następnie zegnij do 12. progu,
then release to the 10th fret.
następnie zwolnij do 10. progu.
12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
12r10 = zegnij do 12. progu od 10. progu, wybierz,
then release to the 10th fret.
następnie zwolnij do 10. progu.
10b12 = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 = wybierz 14. próg, trzymając poprzedni zakręt.
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = ugięcie taktu tremolo od 10. do 15. progu.
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7k2* = nurkowanie w takcie tremolo, od 7. do 2. progu.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato taktowe tremolo.
x = mute with fret-hand
x = wyciszenie progiem
* = palm mute
* = wyciszenie dłoni
X\\\\ = pick slide
X\\\\ = wybierz slajd
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = vibrato
~ = wibrato
t = finger tap
t = dotknięcie palcem
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\\ = slide down
\\ = zsuń się w dół
h = natural harmonics
h = naturalne harmoniczne
a = artificial harmonics
a = sztuczne harmoniczne
(9) = ghost note
(9) = notatka duchowa
tm = trem picking
tm = zbieranie drżące
tr = trill
tr = tryl
Enjoy!
Ciesz się!