Screaming for Vengeance Letras Tradução em Português

eb|-------------------------0-3-5-7~~------|
eb|------------------------0-3-5-7~~------|
Riff 2
Riff 2
Verse: Riff 2 \"Hey listen don\'t...\"
Verso: Riff 2 \"Ei, escute, não...\"
Riff 3
Riff 3
\"Always taking...\"
\"Sempre tomando...\"
\"What they\'re given...\"
\"O que eles recebem...\"
\"Told you once...\"
\"Eu te disse uma vez...\"
\"Same old no tomorrow...\"
\"O mesmo de sempre, não amanhã...\"
Riff 4
Riff 4
\"We are screaming...\"
\"Estamos gritando...\"
\"Screaming...\"
\"Gritando...\"
Lead into next section:
Leve para a próxima seção:
Play Riff 2 \"Tie a blindfold...\"
Toque Riff 2 \"Amarre uma venda...\"
Play Riff 3 \"As the sweat...\"
Toque Riff 3 \"As the sweat...\"
Riff 4a
Riff 4a
\"We are screaming...\"
\"Estamos gritando...\"
\"Screaming...\"
\"Gritando...\"
Riff 5
Riff 5
Riff 6 (Solo Rhythm) x2
Riff 6 (ritmo solo) x2
End Solo
Fim sozinho
Riff 7
Riff 7
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
eb|-12-10-9--10-9-----11-13-14--13-14-16-16b18~~-|
eb|-12-10-9--10-9-----11-13-14--13-14-16-16b18~~-|
Guitar 3
Guitarra 3
Bb|-10-12----12-10-9--12-14-16--14-16-18-18b20~-|
Bb|-10-12----12-10-9--12-14-16--14-16-18-18b20~-|
Riff 8 x2
Riff 8x2
(Extra guitars in () )
(Guitarras extras em () )
eb|-------------------(20b22r20~~)-----------------------|
eb|-------------------(20b22r20~~)-----------------------|
Bb|---------(17b19r17~)-a--------------------------------|
Bb|--------(17b19r17~)-a--------------------------------|
Gb|--------------------------------------------------0h5-|
Gb|--------------------------------------------------0h5-|
Db|----------------------------------------------0h2-----|
Db|------------------------------------------------------------0h2-----|
Ab|-4----------4--------4----------2-2-2-----0h3---------|
Ab|-4----------4-------4----------2-2-2-----0h3---------|
Eb|-2----------2--------2----------0-0-0-2p0-------------|
Eb|-2----------2-------2----------0-0-0-2p0------------|
Play Riff 2 \"So you wait...\"
Toque Riff 2 \"Então você espera...\"
Play Riff 3 \"I don\'t talk...\"
Toque Riff 3 \"Eu não falo...\"
Play Riff 4 \"We are screaming...\"
Toque Riff 4 \"Estamos gritando...\"
Play Riff 2 \"...screaming for vengeance...\"
Jogue Riff 2 \"...gritando por vingança...\"
Guitar fill
Preenchimento de guitarra
fade in fade out
desaparecer, desaparecer
Bb|--19b21r19~~--|
Bb|--19b21r19~~--|
End guitar fill
Fim do preenchimento da guitarra
Ending
Finalizando
let ring
deixe tocar
Guitar fill (echo effect, listen for when to change positions)
Preenchimento de guitarra (efeito de eco, ouça quando mudar de posição)
Bb|-13p10...---------------------------|
Bb|-13p10...---------------------------|
Gb|----------11p9...-------------------|
Gb|----------11p9...-------------------|
Db|------------------12p10...----------|
Db|------------------12p10...----------|
Ab|---------------------------12p10...-|
Ab|---------------------------12p10...-|
fade out
desaparecer
Eb|-12p10...-10p8...-8p5...-5~~-|
Eb|-12p10...-10p8...-8p5...-5~~-|
End guitar fill
Fim do preenchimento da guitarra
Notation:
Notação:
10b12 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret.
10b12 = escolha a 10ª casa e depois dobre para a 12ª casa.
10b12r10 = pick the 10th fret, then bend to the 12th fret,
10b12r10 = escolha a 10ª casa, depois dobre para a 12ª casa,
then release to the 10th fret.
em seguida, solte para a 10ª casa.
12r10 = bend to the 12th fret from the 10th fret, pick,
12r10 = dobrar para a 12ª casa a partir da 10ª casa, escolher,
then release to the 10th fret.
em seguida, solte para a 10ª casa.
10b12 = pick the 14th fret while holding the previous bend.
10b12 = escolha a 14ª casa enquanto segura a curva anterior.
10b15* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 15th fret.
10b15* = curvatura da barra tremolo, do 10º ao 15º traste.
7d2* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 2nd fret.
7d2* = mergulho na barra tremolo, da 7ª casa à 2ª casa.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato da barra tremolo.
x = mute with fret-hand
x = mudo com mão traste
* = palm mute
* = palma da mão muda
X\\\\ = pick slide
X\\\\ = escolher slide
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque com o dedo
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\\ = slide down
\\ = deslizar para baixo
h = natural harmonics
h = harmônicos naturais
a = artificial harmonics
a = harmônicos artificiais
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = trem pegando
tr = trill
tr = trinado
Enjoy!
Aproveite!