Vengeance Is Mine Letras Tradução em Português

Iced Earth: Vengeance Is Mine
Iced Earth: A vingança é minha
edited by: Stefanos Danakos (slaytanic_gr@yahoo.com)
editado por: Stefanos Danakos (slaytanic_gr@yahoo.com)
solo by: Stefanos Danakos (slaytanic_gr@yahoo.com)
solo por: Stefanos Danakos (slaytanic_gr@yahoo.com)
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
ENCONTRE CADA CANÇÃO DO ICED EARTH E
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
A VERSÃO MAIS ATUALIZADA DESTA MÚSICA EM:
The Frozen Palace
O Palácio Congelado
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: April 24, 2003
Data da última modificação: 24 de abril de 2003
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
POR FAVOR, NÃO COPIE ESTA ABA PARA OUTRO SITE
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
SEM PERMISSÃO DOS AUTORES. OBRIGADO.
Riff 1
Riff 1
Guitar 1 (Distortion) x4
Guitarra 1 (Distorção) x4
Guitar 2 (Clean w/ delay)
Guitarra 2 (limpa com delay)
Bb|-0--8p0-7p0-5p0-4p0-5p0-7h8-|
Bb|-0--8p0-7p0-5p0-4p0-5p0-7h8-|
Final note
Nota final
eb|---0-7p0---0-8p0---0-7p0---0-8p0---0-|------|
eb|---0-7p0---0-8p0---0-7p0---0-8p0---0-|------|
Bb|-0-------0-------0-------0-------0---|--5~--|
Bb|-0-------0-------0------0-------0---|--5~--|
Lead into next section:
Leve para a próxima seção:
Riff 2 (Distortion)
Riff 2 (Distorção)
"Hear now this story..."
"Ouça agora esta história..."
"...of a man..."
"...de um homem..."
Riff 3
Riff 3
Play Riff 2 "Profane to humanity..."
Toque Riff 2 "Profano para a humanidade..."
Riff 4
Riff 4
"For all the young lives..."
"Para todas as vidas jovens..."
"Fear now you shall obtain..."
"Tema agora você obterá..."
Riff 5
Riff 5
Guitar 1
Guitarra 1
"...is mine..."
"...é meu..."
Guitar 2
Guitarra 2
Db|-------5~---------2~~-|
Db|-------5~---------2~~-|
Play Riff 4 "For every young one..."
Toque Riff 4 "Para cada jovem..."
Play Riff 5 "...is mine..."
Toque Riff 5 "...é meu..."
Riff 6 (Solo Rhythm)
Riff 6 (ritmo solo)
Bb|-12b13-12-----------12-12b13-12-----------12\-|
Bb|-12b13-12----------12-12b13-12-----------12\-|
Last time
Última vez
Gb|---------12--9\--7--9----------12\--7--9--12-|--9~--|
Gb|-----12--9\--7--9----------12\--7--9--12-|--9~--|
End solo
Terminar sozinho
Riff 7 (Solo Rhythm) x4
Riff 7 (ritmo solo) x4
Guitar 1
Guitarra 1
eb|-15p12----15p14----19p15-19p15-17-15-------------------|
eb|-15p12----15p14----19p15-19p15-17-15-------------------|
Bb|-------12-------12-------------------19p15-19p15-15-12-|
Bb|-------12-------12-------------------19p15-19p15-15-12-|
eb|-15p12----15p14----19p15-19p15-17-15-14~-|
eb|-15p12----15p14----19p15-19p15-17-15-14~-|
eb|-15p12----15p14----19p15-19p15-17-15-------------------|
eb|-15p12----15p14----19p15-19p15-17-15-------------------|
Bb|-------12-------12-------------------19p15-19p15-15-12-|
Bb|-------12-------12-------------------19p15-19p15-15-12-|
Gb|-14b16----16b18-17b19-|
Gb|-14b16----16b18-17b19-|
Repeat the above, then play:
Repita o procedimento acima e depois jogue:
Guitar 2 (Comes in the 2nd time)
Guitarra 2 (vem na 2ª vez)
eb|-19p15----19p17----24p19-24p19-20-19-------------------|
eb|-19p15----19p17----24p19-24p19-20-19-------------------|
Bb|-------15-------15-------------------22p19-22p19-19----|
Bb|-------15-------15----22p19-22p19-19----|
eb|-19p15----19p17----24p19-24p19-20-19-17~-|
eb|-19p15----19p17----24p19-24p19-20-19-17~-|
eb|-19p15----19p17----24p19-24p19-20-19-------------------|
eb|-19p15----19p17----24p19-24p19-20-19-------------------|
Bb|-------15-------15-------------------22p19-22p19-19----|
Bb|-------15-------15----22p19-22p19-19----|
Gb|-17b19----19b21-21b23-|
Gb|-17b19----19b21-21b23-|
End Solo
Fim sozinho
Play Riff 2 "I shall do..."
Toque Riff 2 "Eu farei..."
Play Riff 4 "For all the young lives..."
Toque Riff 4 "Para todas as vidas jovens..."
Play Riff 5 "...is mine..."
Toque Riff 5 "...é meu..."
Play Riff 4 "For every young one..."
Toque Riff 4 "Para cada jovem..."
Play Riff 5 "...is mine..."
Toque Riff 5 "...é meu..."
Guitar fill over ending chorus:
Preenchimento de guitarra no final do refrão:
Bb|-12b13-12-----------12-12b13-12-----------12\-|
Bb|-12b13-12----------12-12b13-12-----------12\-|
Last time
Última vez
Gb|---------12--9\--7--9----------12\--7--9--12-|--9~--|
Gb|-----12--9\--7--9----------12\--7--9--12-|--9~--|
End guitar fill
Fim do preenchimento da guitarra
Play Riff 1
Tocar Riff 1
Notation:
Notação:
10^ = bend a quarter step.
10^ = dobre um quarto de passo.
10b11 = bend a half step.
10b11 = dobrar meio passo.
10b12 = bend a full step.
10b12 = dobrar um passo completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = dobrar e soltar.
12 = pre-bend.
12 = pré-dobra.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = pré-dobrar e soltar.
= pick the 14th fret while holding the most
= escolha o 14º traste enquanto segura o máximo
previous bend.
curvatura anterior.
= touch the string above the 17th fret while
= toque a corda acima da 17ª casa enquanto
previous note(s) is(are) still ringing.
a(s) nota(s) anterior(es) ainda está(ão) tocando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura da barra tremolo, do 10º ao 13º traste.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = mergulho na barra tremolo, da 7ª casa à 4ª casa.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato da barra tremolo.
x = mute with fret-hand
x = mudo com mão traste
* = palm mute
* = palma da mão muda
X\\ = pick slide
X\\ = escolher slide
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque com o dedo
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
h. = natural harmonics
h. = harmônicos naturais
a = artificial harmonics
a = harmônicos artificiais
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = trem pegando
tr = trill
tr = trinado