Electric Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

"ELECTRIC BLUE" - Icehouse
"الأزرق الكهربائي" - بيت الجليد
words and music by Ian Davies and John Oates
كلمات وموسيقى إيان ديفيز وجون أوتس
VERSE:
الآية:
If a boy had a chance
إذا كان الصبي لديه فرصة
A chance with someone like you
فرصة مع شخص مثلك
Are you gonna break his heart
هل ستكسر قلبه
Let him cry for the moon?
أتركه يبكي على القمر؟
Are you hiding somewhere behind those eyes?
هل تختبئ في مكان ما خلف تلك العيون؟
CHORUS:
الجوقة:
I just freeze every time you see through me
أنا فقط أتجمد في كل مرة ترى من خلالي
And it's all over you, electric blue
والأمر كله فوقك، أيها الأزرق الكهربائي
On my knees. On my knees
على ركبتي. على ركبتي
Help me baby tell me what can I do, electric blue
ساعدني يا عزيزي أخبرني ماذا يمكنني أن أفعل، الأزرق الكهربائي
VERSE:
الآية:
Oh I had a dream
أوه كان لدي حلم
For a moment I believed it was true
للحظة اعتقدت أن هذا صحيح
Oh, I'd have given anything
أوه، كنت قد أعطيت أي شيء
Just to be there with you
فقط لأكون هناك معك
Are you hiding somewhere behind those eyes?
هل تختبئ في مكان ما خلف تلك العيون؟
CHORUS:
الجوقة:
I just freeze every time you see through me
أنا فقط أتجمد في كل مرة ترى من خلالي
And it's all over you, electric blue
والأمر كله فوقك، أيها الأزرق الكهربائي
On my knees. On my knees
على ركبتي. على ركبتي
Help me baby tell me breaking in two, electric blue
ساعدني يا عزيزي، أخبرني بأنني أقسم إلى قسمين، باللون الأزرق الكهربائي
I can see. I can see, can
أستطيع أن أرى. أستطيع أن أرى، أستطيع
See that it may be just a vision of you, electric blue.
انظر أنها قد تكون مجرد رؤيا لك، أيها الأزرق الكهربائي.
On my knees. On my knees.
على ركبتي. على ركبتي.
Help me baby, tell me what can I do, electric blue
ساعدني يا عزيزي، أخبرني ماذا يمكنني أن أفعل، الأزرق الكهربائي
Are you hiding somewhere behind those eyes
هل تختبئ في مكان ما خلف تلك العيون
In those eyes. I just freeze......(repeat chorus until end)
في تلك العيون. أنا فقط أتجمد......(كرر الجوقة حتى النهاية)
Arabella Clauson
أرابيلا كلاوسون
Home of the Jackopierce chord file
موطن ملف وتر Jackopierce