Electric Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

"ELECTRIC BLUE" - Icehouse
"ELEKTRISCH BLAUW" - IJskelder
words and music by Ian Davies and John Oates
tekst en muziek door Ian Davies en John Oates
VERSE:
VERS:
If a boy had a chance
Als een jongen een kans had
A chance with someone like you
Een kans met iemand zoals jij
Are you gonna break his heart
Ga je zijn hart breken?
Let him cry for the moon?
Laat hem huilen om de maan?
Are you hiding somewhere behind those eyes?
Verstop jij je ergens achter die ogen?
CHORUS:
CHORUS:
I just freeze every time you see through me
Ik bevries gewoon elke keer als je door me heen kijkt
And it's all over you, electric blue
En het is helemaal over jou, elektrisch blauw
On my knees. On my knees
Op mijn knieën. Op mijn knieën
Help me baby tell me what can I do, electric blue
Help me schat, vertel me wat ik kan doen, elektrisch blauw
VERSE:
VERS:
Oh I had a dream
O, ik had een droom
For a moment I believed it was true
Een ogenblik geloofde ik dat het waar was
Oh, I'd have given anything
O, ik zou alles gegeven hebben
Just to be there with you
Gewoon om daar bij jou te zijn
Are you hiding somewhere behind those eyes?
Verstop jij je ergens achter die ogen?
CHORUS:
CHORUS:
I just freeze every time you see through me
Ik bevries gewoon elke keer als je door me heen kijkt
And it's all over you, electric blue
En het is helemaal over jou, elektrisch blauw
On my knees. On my knees
Op mijn knieën. Op mijn knieën
Help me baby tell me breaking in two, electric blue
Help me, schat, vertel me dat ik in tweeën moet breken, elektrisch blauw
I can see. I can see, can
Ik kan het zien. Ik kan het zien, ik kan het zien
See that it may be just a vision of you, electric blue.
Zorg ervoor dat het misschien gewoon een visioen van jou is, elektrisch blauw.
On my knees. On my knees.
Op mijn knieën. Op mijn knieën.
Help me baby, tell me what can I do, electric blue
Help me schat, vertel me wat ik kan doen, elektrisch blauw
Are you hiding somewhere behind those eyes
Verstop jij je ergens achter die ogen
In those eyes. I just freeze......(repeat chorus until end)
In die ogen. Ik bevries gewoon......(herhaal refrein tot het einde)
Arabella Clauson
Arabella Clauson
Home of the Jackopierce chord file
Thuisbasis van het Jackopierce-akkoordbestand