Icehouse 歌詞 日本語訳

ICEHOUSE
アイスハウス
/Db bass lead in.....
/Dbベースリードイン....
It's always cold inside the Icehouse
氷室の中はいつも寒いです
Though the rivers never freeze
川は決して凍らないのに
There's a girl outside the Icehouse
氷室の外に女の子がいます
I can see her clearly though the trees
木々の間から彼女がはっきりと見えます
And now she's dreaming of a new love
そして今、彼女は新しい恋を夢見ている
And she hopes he'll be there soon
そして彼女は彼がすぐにそこに来ることを望んでいます
But she's got so long to wait for him
でも彼女は彼を待つのにとても長い時間がかかる
Because he needs another year to get there
そこに到達するにはあと1年必要だから
There's no love inside the ICEHOUSE
ICEHOUSEの中には愛はない
..repeat:
..繰り返します:
The devil lives inside the ICEHOUSE
ICEHOUSEには悪魔が住んでいる
At least that's what the old ones say
少なくとも昔の人はそう言ってる
He came along time ago
彼は前に一緒に来ました
He came here in the winter snow
彼は冬の雪の中ここに来た
Bow it's colder every day
日に日に寒くなってきましたね
But she's still dreaming through the summer
でも彼女は夏の間ずっと夢を見ている
And she's hoping through the spring
そして彼女は春まで望んでいる
She says she's got no time for winter nights
冬の夜を過ごす時間がない、と彼女は言う
She doesn't notice as the days grow colder
日が寒くなるにつれて彼女は気づかない
She can't remember getting any older
彼女はそれ以上年をとったことを覚えていない
There's no love inside the ICEHOUSE
ICEHOUSEの中には愛はない
And now she's dreaming of a new love
そして今、彼女は新しい恋を夢見ている
And she hopes he'll be there soon
そして彼女は彼がすぐにそこに来ることを望んでいます
She says she's got no time for winter nights
冬の夜を過ごす時間がない、と彼女は言う
She doesn't notice as the days grow colder
日が寒くなるにつれて彼女は気づかない
She can't remember getting any older
彼女はそれ以上年をとったことを覚えていない
There's no love inside the ICEHOUSE
ICEHOUSEの中には愛はない
There's no love inside the ICEHOUSE
ICEHOUSEの中には愛はない
The ICEHOUSE...
アイスハウス...