Icehouse Songtekst Nederlandse Vertaling

ICEHOUSE
IJSHUIS
/Db bass lead in.....
/Db baslead in.....
It's always cold inside the Icehouse
Het is altijd koud in de ijskelder
Though the rivers never freeze
Hoewel de rivieren nooit bevriezen
There's a girl outside the Icehouse
Er is een meisje buiten de ijskelder
I can see her clearly though the trees
Door de bomen heen kan ik haar duidelijk zien
And now she's dreaming of a new love
En nu droomt ze van een nieuwe liefde
And she hopes he'll be there soon
En ze hoopt dat hij er snel zal zijn
But she's got so long to wait for him
Maar ze moet zo lang op hem wachten
Because he needs another year to get there
Omdat hij nog een jaar nodig heeft om daar te komen
There's no love inside the ICEHOUSE
Er is geen liefde in het ICEHOUSE
..repeat:
..herhaal:
The devil lives inside the ICEHOUSE
De duivel woont in het ICEHOUSE
At least that's what the old ones say
Dat zeggen de ouderen tenminste
He came along time ago
Hij is al een tijdje geleden langsgekomen
He came here in the winter snow
Hij kwam hier in de wintersneeuw
Bow it's colder every day
Bow, het is elke dag kouder
But she's still dreaming through the summer
Maar ze droomt nog steeds door de zomer
And she's hoping through the spring
En ze hoopt de hele lente door
She says she's got no time for winter nights
Ze zegt dat ze geen tijd heeft voor winteravonden
She doesn't notice as the days grow colder
Ze merkt het niet als de dagen kouder worden
She can't remember getting any older
Ze kan zich niet herinneren dat ze ouder is geworden
There's no love inside the ICEHOUSE
Er is geen liefde in het ICEHOUSE
And now she's dreaming of a new love
En nu droomt ze van een nieuwe liefde
And she hopes he'll be there soon
En ze hoopt dat hij er snel zal zijn
She says she's got no time for winter nights
Ze zegt dat ze geen tijd heeft voor winteravonden
She doesn't notice as the days grow colder
Ze merkt het niet als de dagen kouder worden
She can't remember getting any older
Ze kan zich niet herinneren dat ze ouder is geworden
There's no love inside the ICEHOUSE
Er is geen liefde in het ICEHOUSE
There's no love inside the ICEHOUSE
Er is geen liefde in het ICEHOUSE
The ICEHOUSE...
Het IJSHUIS...