The Kingdom 歌詞 日本語訳

One of those days
そのうちの1日
That just comes and goes
それはただ行ったり来たりするだけ
It's not so special
そんなに特別なことじゃないよ
She watches the birds
彼女は鳥を観察します
That rest on a ledge
それは棚の上にあります
Outside her room
彼女の部屋の外で
The wallpaper old and faded
壁紙が古くて色あせてしまった
A crack in the window pane
窓ガラスのひび割れ
The radio just keeps playing
ラジオはただ鳴り続ける
Playing that same old song.
同じ古い曲を演奏しています。
She smiles to herself
彼女はひとりで微笑む
"they think that i'm strange...
「彼らは私のことを変だと思っている...
...they say I'm a dreamer
...彼らは私が夢想家だと言います
...but I don't complain,
・・・でも文句は言わないけど、
Though I don't have much
あまり持っていないのに
To call my own."
自分のものと呼ぶために。」
And she's not a movie star, no
そして彼女は映画スターではありません、いいえ
And she's not a beauty queen
そして彼女は美の女王ではありません
She'll tell you it doesn't matter
彼女はそれは関係ないって言うだろう
'cause she's not the only one
彼女は一人じゃないから
She says,
彼女は言います、
horus
ホルス
"I know a place
「場所を知っています
Where I keep the best of things
最高のものを保管している場所
I'm not gonna wait
待つつもりはない
For my piece of heaven.
私の天国の一部のために。
Where there's a road
道路があるところ
It leads to the promised land
それは約束の地へ続く
I just turn the key
ただキーを回すだけです
The key to the
の鍵は、
...kingdom..."
…王国…」
She stares at the page
彼女はページを見つめます
Of a new magazine, the morning papers
新しい雑誌・朝刊の
She walks into town
彼女は町へ歩いて行きます
And catches a show
そして番組を観る
If she can find the time
彼女が時間を見つけることができれば
And she's not a movie star, no
そして彼女は映画スターではありません、いいえ
And she's not a beauty queen
そして彼女は美の女王ではありません
She'll tell you it doesn't matter
彼女はそれは関係ないって言うだろう
'cause she's not the only one.
彼女は一人じゃないから。
She says,
彼女は言います、
horus
ホルス
"I know a place
「場所を知っています
Where I keep the best of things
最高のものを保管している場所
I'm not gonna wait
待つつもりはない
For my piece of heaven
私の天国の一部のために
Where there's a road
道路があるところ
It leads to the promised land
それは約束の地へ続く
I just turn the key
ただキーを回すだけです
The key to the
の鍵は、
...kingdom..."
…王国…」