We Can Get Together 歌詞 日本語訳

There must be something we can talk about
きっと何か話せることがあるはずだ
And maybe there's something here that we can do
そしてもしかしたらここで私たちにできることがあるかもしれない
No matter what your friends say, don't go too far
友達が何と言おうと、行き過ぎないでください
Remember there's just one thing
一つだけあることを覚えておいてください
Whenever you come this way
ここに来るたびに
You know I wouldn't get you down
私があなたを失望させるつもりはないことは知っていますよね
I just like talking to you
私はあなたと話すのが好きなだけです
It's raining outside
外は雨が降っています
I shake my shoes downstairs
私は階下で靴を振ります
You never stop dancing
あなたはダンスを決してやめません
You don't make much sense
あまり意味がありません
No matter what your friends say
友達が何と言おうと
Don't go too far
あまり遠くに行かないでください
Remember there's just one thing
一つだけあることを覚えておいてください
Whenever you come this way
ここに来るたびに
horus
ホルス
Maybe we can get together
もしかしたら一緒になれるかもしれない
We can get together
一緒になれるよ
You know I wouldn't get you down
私があなたを失望させるつもりはないことは知っていますよね
I just like talking to you
私はあなたと話すのが好きなだけです
Maybe we can get together
もしかしたら一緒になれるかもしれない
We can get together
一緒になれるよ
Later sometime
あとでいつか
You can buckle my shoes
私の靴にバックルを留めてもいいよ
You can pick up my sticks
私のスティックを拾ってもいいよ
You can knock on my door
私のドアをノックしてもいいよ
There must be something we can talk about
きっと何か話せることがあるはずだ
Maybe there's something here that we can do
もしかしたらここで私たちにできることがあるかもしれない
Don't go back home, babe
家には戻らないで、ベイビー
Don't go too far
あまり遠くに行かないでください
Maybe there's one more thing
もしかしたらもう一つ何かあるかもしれない
Whenever you come this way
ここに来るたびに
Baby, we can get together
ベイビー、一緒になれるよ
We can get together
一緒になれるよ
You know I wouldn't get you down
私があなたを失望させるつもりはないことは知っていますよね
I just like talking to you
私はあなたと話すのが好きなだけです
horus
ホルス
Baby, we can get together
ベイビー、一緒になれるよ
We can get together
一緒になれるよ
Later sometime
あとでいつか
Baby, we can get together
ベイビー、一緒になれるよ
We can get together
一緒になれるよ
Later sometime
あとでいつか
You can buckle my shoes
私の靴にバックルを留めてもいいよ
You can pick up my sticks
私のスティックを拾ってもいいよ
You can knock on my door
私のドアをノックしてもいいよ
You know I walk in the rain
私が雨の中を歩いていることを知っているでしょう
I said it rains in my heart
心の中に雨が降るって言った
You ought to be in my shoes
あなたも私の立場に立つべきです
Won't you open that door
そのドアを開けませんか
We can get together
一緒になれるよ
We can get together
一緒になれるよ
Baby, we can get together
ベイビー、一緒になれるよ
We can get together
一緒になれるよ
Later sometime
あとでいつか
You can buckle my shoes
私の靴にバックルを留めてもいいよ
You can pick up my sticks
私のスティックを拾ってもいいよ
Why don't you open that door?
そのドアを開けてみませんか？