Forgive Me 歌詞 日本語訳

"You read about love in a book somewhere.Then you read it out loud what you found in there"
「あなたはどこかの本で愛について読んでいます。そして、そこに書かれている内容を声に出して読みます。」
"And you had me for days and you had me for months.And I hope you've enjoyed your time of fun"
「そして、あなたは私を何日も抱き、そしてあなたは何か月も私を抱きました。そして、楽しい時間を楽しんでくれたことを願っています」
"Oh, forgive me .For running down yor door"
「ああ、許してください。ドアを駆け下りてしまったのです」
A--3--------5---3-----| (Im not sure of this)
A--3------5---3-----| (これについてはわかりません)
"I thought all those fancy words were yours"
「あの派手な言葉は全部あなたのものだと思ってた」
Verse (Same)
ヴァース（同）
I'm treated with cold, cold kisses
冷たい、冷たいキスで扱われる
And I'm treasured like a piece of junk
そして私はゴミのように大切にされています
I call you up to say I love you
愛していると言うために電話する
You only call me when you're drunk
酔ったときだけ電話してくる
And still you keep me hanging around
それでもあなたは私をぶらぶらさせ続けます
Like I was some old sofa you found in a second-hand store
まるで中古店で見つけた古いソファのようだった
Oh, forgive me Em
ああ、許してくださいエム
For running down your door D E
あなたのドアを駆け下りるために D E
I thought all those fancy words were yours
その派手な言葉は全部あなたのものだと思ってた
I promise I won't do that anymore
もうそんなことはしないと約束します
I promise I won't do that anymore
もうそんなことはしないと約束します