Fiskarna i haven Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
De ringer upp pa morgonen
Sie rufen am Morgen an
Jag lagger mig. Gar aldrig upp igen
Ich gehe ins Bett. Nie wieder aufstehen
Det fanns en varld dar utanfor som holl mig i hand en gang
Es gab eine Welt da draußen, die einst meine Hand hielt
Det fanns en liten flicka dar som sjong pa en sang
Dort war ein kleines Mädchen, das ein Lied sang
Men fiskarna i haven och faglarna pa taken
Aber die Fische in den Meeren und die Vögel auf den Dächern
Manniskor i husen tande alla ljus men jag kan inte se for
Die Leute in den Häusern zündeten alle Kerzen an, aber ich kann nicht sehen, wo
Jag kan inte flyga, och jag kan inte dyka
Ich kann nicht fliegen und ich kann nicht tauchen
Jag kan bara blunda, och lagga mig igen och hoppas att du kommer hem
Ich kann nur meine Augen schließen, wieder einschlafen und hoffen, dass du nach Hause kommst
Verse 2:
Vers 2:
Manen - min van, Blev is igen
Manen – meine Gewohnheit, wurde wieder zu Eis
Smalte sen och jag blev blot
Dann schmolz es und ich war befleckt
Jag gick en gata upp och ner och upp igen
Ich ging eine Straße auf und ab und wieder aufwärts
men allt foll i din skugga sa jag gick hem
Aber alles fiel in deinen Schatten, also ging ich nach Hause
Chorus:
Chor:
For fiskarna i haven, och faglarna pa taken
Für die Fische in den Meeren und die Vögel auf den Dächern
Manniskor i husen, tande alla ljus men jag kan inte se for
Menschen in den Häusern, alle Lichter an, aber ich kann nicht sehen, wo
Jag kan inte flyga och jag kan inte dyka
Ich kann nicht fliegen und ich kann nicht tauchen
Jag kan bara blunda, och lagga mig igen och hoppas att du kommer hem
Ich kann nur meine Augen schließen, wieder einschlafen und hoffen, dass du nach Hause kommst
Fiskarna i haven och faglarna pa taken
Die Fische im Meer und die Vögel auf den Dächern
Manniskor i husen tande alla ljus men jag kan inte se for
Die Leute in den Häusern zündeten alle Kerzen an, aber ich kann nicht sehen, wo
Jag kan inte flyga, och jag kan inte dyka
Ich kann nicht fliegen und ich kann nicht tauchen
Jag kan bara blunda, och lagga mig igen och hoppas att du kommer
Ich kann nur meine Augen schließen, mich wieder hinlegen und hoffen, dass du kommst
Fiskarna i haven och faglarna pa taken
Die Fische im Meer und die Vögel auf den Dächern
Manniskor i husen tande alla ljus men jag kan inte se for
Die Leute in den Häusern zündeten alle Kerzen an, aber ich kann nicht sehen, wo
Jag kan inte flyga, och jag kan inte dyka
Ich kann nicht fliegen und ich kann nicht tauchen
Jag kan bara blunda, och lagga mig igen och hoppas att du kommer hem
Ich kann nur meine Augen schließen, wieder einschlafen und hoffen, dass du nach Hause kommst
Outro:
Outro: