Gorgeous كلمات أغنية ترجمة عربية

??Gorgeous"
؟؟ رائع"
INTRO: C#m - A - F#m - A
مقدمة: C#m - A - F#m - A
In a perfect world, in another time
في عالم مثالي، في زمن آخر
In a far off place we wouldn't need to justify
في مكان بعيد لن نحتاج إلى التبرير
Everything we are
كل شيء نحن
And all that we believe
وكل ما نؤمن به
We could finally be
يمكننا أن نكون أخيرا
Whoever we both want to be
من نريد أن نكون
And when we can't be heard,
وعندما لا نستطيع سماعنا،
And when we can't be seen
وعندما لا نستطيع رؤيتنا
I will call you close and
سأتصل بك قريبًا و
You will reach for me.
سوف تصل بالنسبة لي.
When all of the beauty turns to pain
عندما يتحول كل الجمال إلى ألم
When all of the madness falls like rain
عندما يسقط كل الجنون مثل المطر
As long as we crash and we collide
طالما أننا نصطدم ونصطدم
We will be gorgeous, you and I.
سنكون رائعين، أنا وأنت.
Through the window pane,
من خلال نافذة النافذة،
Through the bedroom door
من خلال باب غرفة النوم
This city wants to fight
هذه المدينة تريد القتال
But it can't touch us anymore
ولكن لا يمكن أن تمسنا بعد الآن
We have come so far,
لقد وصلنا حتى الآن،
We have shed our skin
لقد سلخنا جلودنا
The more that's taken from us now,
كلما أخذ منا المزيد الآن،
The more we have to give
كلما كان علينا أن نعطي أكثر
And when we can't be heard,
وعندما لا نستطيع سماعنا،
And when we can't be seen
وعندما لا نستطيع رؤيتنا
I will call you close and
سأتصل بك قريبًا و
You will reach for me.
سوف تصل بالنسبة لي.
When all of the beauty turns to pain
عندما يتحول كل الجمال إلى ألم
When all of the madness falls like rain
عندما يسقط كل الجنون مثل المطر
As long as we crash and we collide
طالما أننا نصطدم ونصطدم
We will be gorgeous, you and I.
سنكون رائعين، أنا وأنت.
And when we are drowning in the noise
وعندما نغرق في الضجيج
I'm gonna stop to hear your voice
سأتوقف لسماع صوتك
As long as we crash and we collide
طالما أننا نصطدم ونصطدم
We will be gorgeous, you and I.
سنكون رائعين، أنا وأنت.
(We'll be gorgeous)
(سنكون رائعين)
(We'll be gorgeous)
(سنكون رائعين)
In the perfect time
في الوقت المثالي
(We'll be gorgeous)
(سنكون رائعين)
And when we lose our faith
وعندما نفقد إيماننا
In all that's beautiful
في كل ما هو جميل
You lift me to this place
أنت ترفعني إلى هذا المكان
When all of the beauty turns to pain
عندما يتحول كل الجمال إلى ألم
When all of the madness falls like rain
عندما يسقط كل الجنون مثل المطر
As long as we crash and we collide
طالما أننا نصطدم ونصطدم
We will be gorgeous, gorgeous, yeah
سنكون رائعين، رائعين، نعم
And when we are drowning in the noise
وعندما نغرق في الضجيج
I'm gonna stop to find your voice
سأتوقف لأجد صوتك
As long as we crash and we collide
طالما أننا نصطدم ونصطدم
We will be gorgeous, we will be gorgeous
سنكون رائعين، سنكون رائعين
(you and I)
(أنت وأنا)
And when I lose my faith
وعندما أفقد إيماني
I don't know what to do
لا أعرف ماذا أفعل
You lift me to this place
أنت ترفعني إلى هذا المكان
And make me feel so beautiful
وتجعلني أشعر أنني جميلة جدا
As long as you're right here by my side
طالما أنك هنا بجانبي
We will be gorgeous, you and I. (ends in E)
سنكون رائعين، أنت وأنا. (ينتهي بـ E)