Gorgeous Liedtext Deutsche Übersetzung

??Gorgeous"
??Wunderschön“
INTRO: C#m - A - F#m - A
INTRO: C#m – A – F#m – A
In a perfect world, in another time
In einer perfekten Welt, in einer anderen Zeit
In a far off place we wouldn't need to justify
An einem weit entfernten Ort müssten wir uns nicht rechtfertigen
Everything we are
Alles was wir sind
And all that we believe
Und alles, was wir glauben
We could finally be
Wir könnten es endlich sein
Whoever we both want to be
Wer auch immer wir beide sein wollen
And when we can't be heard,
Und wenn wir nicht gehört werden können,
And when we can't be seen
Und wenn wir nicht gesehen werden können
I will call you close and
Ich werde dich nah anrufen und
You will reach for me.
Du wirst nach mir greifen.
When all of the beauty turns to pain
Wenn sich all die Schönheit in Schmerz verwandelt
When all of the madness falls like rain
Wenn der ganze Wahnsinn wie Regen fällt
As long as we crash and we collide
Solange wir abstürzen und kollidieren
We will be gorgeous, you and I.
Wir werden großartig sein, du und ich.
Through the window pane,
Durch die Fensterscheibe,
Through the bedroom door
Durch die Schlafzimmertür
This city wants to fight
Diese Stadt will kämpfen
But it can't touch us anymore
Aber es kann uns nicht mehr berühren
We have come so far,
Wir sind so weit gekommen,
We have shed our skin
Wir haben unsere Haut abgeworfen
The more that's taken from us now,
Je mehr uns jetzt genommen wird,
The more we have to give
Umso mehr müssen wir geben
And when we can't be heard,
Und wenn wir nicht gehört werden können,
And when we can't be seen
Und wenn wir nicht gesehen werden können
I will call you close and
Ich werde dich nah anrufen und
You will reach for me.
Du wirst nach mir greifen.
When all of the beauty turns to pain
Wenn sich all die Schönheit in Schmerz verwandelt
When all of the madness falls like rain
Wenn der ganze Wahnsinn wie Regen fällt
As long as we crash and we collide
Solange wir abstürzen und kollidieren
We will be gorgeous, you and I.
Wir werden großartig sein, du und ich.
And when we are drowning in the noise
Und wenn wir im Lärm ertrinken
I'm gonna stop to hear your voice
Ich werde anhalten, um deine Stimme zu hören
As long as we crash and we collide
Solange wir abstürzen und kollidieren
We will be gorgeous, you and I.
Wir werden großartig sein, du und ich.
(We'll be gorgeous)
(Wir werden großartig sein)
(We'll be gorgeous)
(Wir werden großartig sein)
In the perfect time
Zur perfekten Zeit
(We'll be gorgeous)
(Wir werden großartig sein)
And when we lose our faith
Und wenn wir unseren Glauben verlieren
In all that's beautiful
In allem ist das schön
You lift me to this place
Du bringst mich an diesen Ort
When all of the beauty turns to pain
Wenn sich all die Schönheit in Schmerz verwandelt
When all of the madness falls like rain
Wenn der ganze Wahnsinn wie Regen fällt
As long as we crash and we collide
Solange wir abstürzen und kollidieren
We will be gorgeous, gorgeous, yeah
Wir werden großartig sein, großartig, ja
And when we are drowning in the noise
Und wenn wir im Lärm ertrinken
I'm gonna stop to find your voice
Ich werde anhalten, um deine Stimme zu finden
As long as we crash and we collide
Solange wir abstürzen und kollidieren
We will be gorgeous, we will be gorgeous
Wir werden großartig sein, wir werden großartig sein
(you and I)
(Du und ich)
And when I lose my faith
Und wenn ich meinen Glauben verliere
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
You lift me to this place
Du bringst mich an diesen Ort
And make me feel so beautiful
Und ich fühle mich so schön
As long as you're right here by my side
Solange du hier an meiner Seite bist
We will be gorgeous, you and I. (ends in E)
Wir werden großartig sein, du und ich. (endet mit E)