Gorgeous 歌詞 日本語訳

??Gorgeous"
??ゴージャス」
INTRO: C#m - A - F#m - A
イントロ: C#m-A-F#m-A
In a perfect world, in another time
完璧な世界で、別の時間で
In a far off place we wouldn't need to justify
遠く離れた場所では、正当化する必要はないでしょう
Everything we are
私たちのすべて
And all that we believe
そして私たちが信じていることすべて
We could finally be
ついになれるかもしれない
Whoever we both want to be
私たち二人がなりたい人は誰でも
And when we can't be heard,
そして、私たちの声が聞こえないときは、
And when we can't be seen
そして私たちが見えないとき
I will call you close and
近くに電話して、
You will reach for me.
あなたは私に手を差し伸べてくれるでしょう。
When all of the beauty turns to pain
すべての美しさが痛みに変わるとき
When all of the madness falls like rain
すべての狂気が雨のように降るとき
As long as we crash and we collide
私たちが衝突し、衝突する限り
We will be gorgeous, you and I.
あなたも私も、きっと素敵になりますよ。
Through the window pane,
窓ガラス越しに、
Through the bedroom door
寝室のドアを通って
This city wants to fight
この街は戦いを望んでいる
But it can't touch us anymore
でももう私たちには触れられない
We have come so far,
私たちはここまで来ました、
We have shed our skin
私たちは脱皮しました
The more that's taken from us now,
今私たちから奪われるものが多ければ多いほど、
The more we have to give
私たちが与えなければならないものが多ければ多いほど、
And when we can't be heard,
そして、私たちの声が聞こえないときは、
And when we can't be seen
そして私たちが見えないとき
I will call you close and
近くに電話して、
You will reach for me.
あなたは私に手を差し伸べてくれるでしょう。
When all of the beauty turns to pain
すべての美しさが痛みに変わるとき
When all of the madness falls like rain
すべての狂気が雨のように降るとき
As long as we crash and we collide
私たちが衝突し、衝突する限り
We will be gorgeous, you and I.
あなたも私も、きっと素敵になりますよ。
And when we are drowning in the noise
そして私たちが騒音に溺れているとき
I'm gonna stop to hear your voice
あなたの声を聞くために立ち止まるつもりです
As long as we crash and we collide
私たちが衝突し、衝突する限り
We will be gorgeous, you and I.
あなたも私も、きっと素敵になりますよ。
(We'll be gorgeous)
(私たちはゴージャスになります)
(We'll be gorgeous)
(私たちはゴージャスになります)
In the perfect time
完璧なタイミングで
(We'll be gorgeous)
(私たちはゴージャスになります)
And when we lose our faith
そして私たちが信仰を失ったとき
In all that's beautiful
美しいものすべてにおいて
You lift me to this place
あなたは私をこの場所まで連れて行ってくれます
When all of the beauty turns to pain
すべての美しさが痛みに変わるとき
When all of the madness falls like rain
すべての狂気が雨のように降るとき
As long as we crash and we collide
私たちが衝突し、衝突する限り
We will be gorgeous, gorgeous, yeah
私たちはゴージャス、ゴージャスになります、ええ
And when we are drowning in the noise
そして私たちが騒音に溺れているとき
I'm gonna stop to find your voice
あなたの声を見つけるために立ち止まるつもりです
As long as we crash and we collide
私たちが衝突し、衝突する限り
We will be gorgeous, we will be gorgeous
私たちはゴージャスになります、私たちはゴージャスになります
(you and I)
(あなたと私)
And when I lose my faith
そして私が信仰を失ったとき
I don't know what to do
何をすればいいのか分かりません
You lift me to this place
あなたは私をこの場所まで連れて行ってくれます
And make me feel so beautiful
そして私をとても美しく感じさせてください
As long as you're right here by my side
あなたがここに私のそばにいる限り
We will be gorgeous, you and I. (ends in E)
あなたも私もゴージャスになります(Eで終わる)