Gorgeous Songtekst Nederlandse Vertaling

??Gorgeous"
??Prachtig'
INTRO: C#m - A - F#m - A
INTRO: C#m - A - F#m - A
In a perfect world, in another time
In een perfecte wereld, in een andere tijd
In a far off place we wouldn't need to justify
Op een plek ver weg hoeven we ons niet te rechtvaardigen
Everything we are
Alles wat we zijn
And all that we believe
En alles wat wij geloven
We could finally be
Dat konden we eindelijk zijn
Whoever we both want to be
Wie we allebei willen zijn
And when we can't be heard,
En als we niet gehoord kunnen worden,
And when we can't be seen
En als we niet gezien kunnen worden
I will call you close and
Ik zal je dichtbij bellen en
You will reach for me.
Je zult naar mij reiken.
When all of the beauty turns to pain
Wanneer alle schoonheid in pijn verandert
When all of the madness falls like rain
Als alle waanzin als regen valt
As long as we crash and we collide
Zolang we maar crashen en botsen
We will be gorgeous, you and I.
Wij zullen prachtig zijn, jij en ik.
Through the window pane,
Door het raampje,
Through the bedroom door
Via de slaapkamerdeur
This city wants to fight
Deze stad wil vechten
But it can't touch us anymore
Maar het kan ons niet meer raken
We have come so far,
Wij zijn zo ver gekomen,
We have shed our skin
We hebben onze huid afgeworpen
The more that's taken from us now,
Hoe meer er nu van ons wordt afgenomen,
The more we have to give
Hoe meer we te geven hebben
And when we can't be heard,
En als we niet gehoord kunnen worden,
And when we can't be seen
En als we niet gezien kunnen worden
I will call you close and
Ik zal je dichtbij bellen en
You will reach for me.
Je zult naar mij reiken.
When all of the beauty turns to pain
Wanneer alle schoonheid in pijn verandert
When all of the madness falls like rain
Als alle waanzin als regen valt
As long as we crash and we collide
Zolang we maar crashen en botsen
We will be gorgeous, you and I.
Wij zullen prachtig zijn, jij en ik.
And when we are drowning in the noise
En als we verdrinken in het lawaai
I'm gonna stop to hear your voice
Ik ga stoppen om je stem te horen
As long as we crash and we collide
Zolang we maar crashen en botsen
We will be gorgeous, you and I.
Wij zullen prachtig zijn, jij en ik.
(We'll be gorgeous)
(We zullen prachtig zijn)
(We'll be gorgeous)
(We zullen prachtig zijn)
In the perfect time
In de perfecte tijd
(We'll be gorgeous)
(We zullen prachtig zijn)
And when we lose our faith
En als we ons geloof verliezen
In all that's beautiful
Dat is allemaal prachtig
You lift me to this place
Je tilt me naar deze plek
When all of the beauty turns to pain
Wanneer alle schoonheid in pijn verandert
When all of the madness falls like rain
Als alle waanzin als regen valt
As long as we crash and we collide
Zolang we maar crashen en botsen
We will be gorgeous, gorgeous, yeah
We zullen prachtig zijn, prachtig, ja
And when we are drowning in the noise
En als we verdrinken in het lawaai
I'm gonna stop to find your voice
Ik ga stoppen om je stem te vinden
As long as we crash and we collide
Zolang we maar crashen en botsen
We will be gorgeous, we will be gorgeous
We zullen prachtig zijn, we zullen prachtig zijn
(you and I)
(jij en ik)
And when I lose my faith
En als ik mijn geloof verlies
I don't know what to do
Ik weet niet wat ik moet doen
You lift me to this place
Je tilt me naar deze plek
And make me feel so beautiful
En laat mij zo mooi voelen
As long as you're right here by my side
Zolang je maar hier aan mijn zijde bent
We will be gorgeous, you and I. (ends in E)
We zullen prachtig zijn, jij en ik. (eindigt op E)